İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.
- The request became a hot political issue in the presidential campaign.
Sorun hakkında nasıl hissediyorsun?
- How do you feel about the issue?
Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.
- The real issue is how to prevent the disease.
Bu meseleyi anlamak zorundayız.
- We have to grasp this issue.
Komünizm kampanyada en büyük konu oldu.
- Communism was the biggest issue in the campaign.
Şimdi temel konuya dönelim.
- Let us turn now to the fundamental issue.
Senin oyununla ilgili olumlu eleştiriler gelecek basımda görünecek.
- A favorable review of your play will appear in the next issue.
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
- The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.
- A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Suudi Arabistan turist vizeleri çıkarmamaktadır.
- Saudi Arabia does not issue tourist visas.
Bir çağrı yayımlandı.
- A summons has been issued.
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Maliyet daha büyük bir konudur.
- Cost is a bigger issue.
Tahvil ihracı lehinde oy verdim.
- I voted for the bond issue.
Kampanyadaki en büyük konulardan birisi vergiydi.
- One of the big issues in the campaign was taxes.
Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.
- A new serial will begin in next month's issue.
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
- Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
- The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.
- A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Raporunu Eylül, 2000'de yayınladı.
- He issued his report in September, 2000.
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
- The latest issue of the magazine will come out next Monday.
He has issues.
But, for Livy, Roman patriotism is overriding, and this issues, of course, in an antiquarian attention to the city's origins.
A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly.
... MR. ROMNEY: Well, good. I'm glad you raised that. And it's a ' it's a critical issue. ...
... we make the legal system better. But when we make this into a divisive political issue, ...