Definition of to have a translation into another language in English Turkish dictionary
- translate
- {f} çevirmek
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
-It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
-I don't want to translate this sentence.
- translate
- tercüme etmek
Cümlelerinizi tercüme etmekten hoşlanıyorum.
-I like to translate your sentences.
İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
-It's useless to translate things that people don't want to say.
- translate
- (Askeri) KOD DEĞİŞTİRMEK (BİLGİ İŞLEM MAKİNASI): Bir bilgi kodunu, anlamını değiştirmeden, başka bir kod haline getirmek
- translate
- yerdeğiştirmek
- translate
- çeviri yapmak
Eğer sen şu çeviri yapmaktan hoşlanan kişilerden biriysen, Tatoeba senin için uygun bir yer.
-If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you.
Bize yardım etmek için en iyi yollardan biri bildiğin yabancı bir dilden kendi ana diline ya da bildiğin en iyi dile çeviri yapmaktır.
-One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
- translate
- çevrilmek
Bu cümle hâlâ çevrilmek zorunda.
-This sentence has yet to be translated.
Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır.
-Mary's sentences are clear and easy to translate.
- translate
- ötelemek
- translate
- çevirmenlik yapmak
- translate
- tercüme et
Onlar metni tercüme ettiler.
-They translated the text.
Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var?
-How much time does she need to translate this book?
- translate
- çevir
Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.
-Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
-Don't translate English into Japanese word for word.
- translate
- (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
- translate
- {f} 1. (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
- translate
- {f} dönüştürmek
- translate
- bir insanı ölmeden göğe nakletmek
- translate
- tahvil etmek
- translate
- {f} çevirisini yapmak
- translate
- (fiil) tercüme etmek, çevirmek, dönüştürmek, tercüme yapmak, çevirisini yapmak
- translate
- tercüme edilmek
Related Terms
Definition of to have a translation into another language in English English dictionary
- translate
Dog translates as chien in French.