Bu telefon faturasında yanlışlıklar var.
- There are errors in this phone bill.
Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.
- A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
Bu bir yanlış değildir.
- This is not an error.
Hata yapmak insan olmaktır.
- To err is to be human.
Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.
- To err is human, but to persist in error is diabolical.
Herkes onun hatasına güldü.
- Everybody laughed at his error.
En sonunda hatasını anladı.
- At last, he realized his error.
Hata ne zaman meydana geldi?
- When did the error occur?
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?
- Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Deneme yanılma, ilerleme adına çok ehemmiyetlidir.
- Trial and error is essential to progress.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
Az düşünen çok yanılır.
- He that thinks little, errs much.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
Birkaç şey hakkında haklıydın. Fakat birkaç hata yaptın.
- You were right about several things. However, you made a few errors.
Tom bir sürü hata yapar.
- Tom makes a lot of errors.