Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bu günün hayalini kurdum.
- I've dreamed of this day.
Bize ve başka herkese bu günü hatırlatmak için, bizimle birlikte herkese bir ağaç dikmesini rica ediyorum.
- In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim.
- I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Bugün için uzun süre bekledik.
- We've waited a long time for this day.
Bugün tek başına mı geldin?
- Did you come by yourself today?
Bugün, çok fazla ödevim var.
- I have too much homework today.
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
- As everyone knows, today is a very significant day for us.
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.
- Today is the hottest day this year.
Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
O güne kadar, ben hiç köpek eti yemedim.
- Until that day, I had never eaten dog meat.
O gün, Tom'un Mary'nin yapmasını istediği çok şey vardı.
- There were many things that Tom wanted Mary to do that day.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.
- Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.
- But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Günümüzde dünyadaki çoğu insan köleliği kınıyor.
- Today, most people in the world condemn slavery.
Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.
- The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
... who are overseas fighting for us right now. People who are working hard every day, paying ...
... I saw a guy on TV the other day, some lawmaker ...