Eğer teyzemin taşakları olsaydı, amcam olurdu.
- If my aunt had balls, she'd be my uncle.
Mary Tom'un hayalarına tekme attı.
- Mary kicked Tom in the balls.
Ohhh, he just got kicked in the nuts!.
But what do three testicles mean? A mystical trinity illuminating some absurd need to procreate? A symbol suggesting a metaphysic of pawnbroking? Likely as not, it is simply an animation of the familiar euphemism, the family jewels..
Then she only goes and kicks me right in me cobblers, don’t she!.
I kicked him in his football knuckles.