Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.
- The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Yüksek düzeydekilerin emirlerine itaat ederken zihinsel gücüm askıya alınmış canlandırmada kaldı. Bu, orduda herkeste karakteristiktir.
- My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups. This is typical with everyone in the military.
Japonya'da, askeri liderler, hükümetin kontrolünü ele geçirdiler.
- In Japan, military leaders gained control of the government.
Müttefik askeri liderler Japon planını yenmek için bir yol buldu.
- Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.
- Bank services are getting more and more expensive.
Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
- In Japan it is not customary to tip for good service.
Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.
- In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.
- Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
- In what way may I be of service to you?
Belki de yardımcı olabilirim.
- Maybe I can be of service.
Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.
- Sami finished his two years of military service.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
- I had my military service in Ankara.
Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.
- Tom liked to watch military documentaries.
Nasıl hizmet edebileceğimizi bize bildirin.
- Let us know how we can be of service.
Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
- Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
It's not the job of the military to make policy.
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
- In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
- Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
... bomb. Syria ' Syria's not just a tragedy of 30,000 civilians being killed by a military, ...
... trillion tax cut on top of $2 trillion of additional spending for our military. And ...