Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.
- The facts are buried in a few old books.
Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
- The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.
- The facts don't correspond with your assumption.
Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Before we can make a decision, we must have all the facts.
Fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą.
- The facts are incompatible with your hypothesis.
No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
- I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Queremos saber los hechos.
- We want to know the facts.
Je connais suffisamment les faits.
- I know the facts well enough.
Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
- I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.