İstediğin kadar gül; ben sonuna kadar planıma sadık kalacağım.
- Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.
- Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Note: To pay out a rope to the bitter end means to pay it all out.