Definition of tercüme in Turkish English dictionary
- translation
Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.
-Tom Mary için mektubu tercüme etsede, o, tercümeyi okuma zahmetine katlanmadı.
- interpretation
- (work) which has been translated (from)
- rendering
- translation, rendering çeviri
- rendition
- translation, translating
- translation; rendition; something which has been translated
- version
- {i} translating
I finished translating for today.
-Bugün için tercümeyi bitirdim.
Some things are perhaps not worth translating.
-Bazı şeyler belki tercüme etmeye değmez.
- tercüme etmek
- translate
It's useless to translate things that people don't want to say.
-İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
I'll need at least three days to translate that thesis.
-O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak.
- tercüme edilebilir
- translatable
- tercüme edilemez
- untranslatable
- tercüme edilmiş romanları nerede bulabilirim
- Where can I find novels in translation
- tercüme etmek
- to translate (something) into (a language); to render (a written work) into (a language); to translate (something) for (someone); to translate (something)
- tercüme etmek
- put
- tercüme etmek
- interpret
- tercüme etmek
- construe
- tercüme etmek
- to translate (into), to interpret, to render çevirmek
- tercüme yapmak
- translate
- ingilizce tercüme
- (Dilbilim) english translation
- tercüme et
- translate
They translated the text.
-Onlar metni tercüme ettiler.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
-O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.
- tercüme etmek
- put into
- tercüme etmek
- render into
- tercüme bürosu
- translation bureau
- AB Organları Tercüme Merkezi
- (Hukuk) Translation Center forthe Bodies of theEuropean Union
- aynen tercüme
- metaphrase
- kelimesi kelimesine tercüme
- metaphrase
- kelimesi kelimesine tercüme
- verbal translation
- kelimesi kelimesine tercüme etmek
- metaphrase
- noter onaylı tercüme
- (Ticaret) notary endorsed translation
- noter onaylı tercüme
- notary certified translation
- noter onaylı tercüme
- (Ticaret) notarized translation
- yanlış tercüme
- mistranslation
- yanlış tercüme etmek
- mistranslate
- yeniden tercüme
- retranslation
- yeniden tercüme etmek
- retranslate
Related Terms
Definition of tercüme in Turkish Turkish dictionary
- Çeviri
oindre sözcüğünün çevirisini bilmiyorum.
-oindre kelimesinin tercümesini bilmiyorum.
- Çevirme
- Bir dilden başka bir dile çevirme. Çeviri
- (Osmanlı Dönemi) bir sözü bir dilden başka bir dile Çevirme
- tercüme etmek
- Çevirmek
Related Terms
Definition of tercüme in English Turkish dictionary
- simultane tercüme
- Goal.com è un sito interamente dedicato al calcio, per i tifosi di calcio. Calcio inteso a 360°: non solo statistiche, risultati, classifiche, ultime notizie, ma anche foto dei protagonisti, video delle interviste dei tuoi campioni, trattative di calciomercato, cronache delle partite, pagelle, forum, sondaggi, giochi, e tanto altro. Goal.com iş the ultimate resource for football fans with the aım of giving life to the largest football community on the planet. İt covers the whole spectrum of the football world with news, statistics, photos, videos, transfer info, polls, games, fan forums, and much more