Words can't express my appreciation.
- Sözler benim takdirimi ifade edemez.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
- Senin nezaketin için derin takdirimi ifade etmek istiyorum.
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
- Tom Mary'nin onun için yapmış olduğu her şeyi takdir ediyor.
He appreciates Japanese culture.
- O, Japon kültürünün takdir eder.
Tom received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house.
- Tom yanan bir evden bir kadını kurtarmak için olan cesareti için bir takdirname aldı.
I will leave it to your judgement.
- Onu senin takdirine bırakacağım.
Parental discretion is advised.
- Ebeveyn takdir yetkisi tavsiye edilir.
I appreciate your discretion.
- Tedbirini takdir ediyorum.
You'll have to take his place in case he can't come.
- Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.
In that case, so be it.
- O takdirde, öyle olsun.
Almost everybody appreciates good food.
- Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.
He appreciates Japanese culture.
- O, Japon kültürünün takdir eder.