Definition of such in English Turkish dictionary
- öylesine
Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
- It was such a hot day that we went swimming.
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
- You do such a thing once too often and get punished.
- örneğin
Küçük hayvanlar, örneğin kriller plankton yerler.
- Tiny animals such as krill eat plankton.
Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.
- Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.
- çok
Bilirsin çok şanslısın! Böyle bir şey bir ömür boyu sadece bir kez olur.
- You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Romancılar ve şairler gibi yazarlar bilimin avantajından çok fazla yararlanıyor gibi görünmüyorlar.
- Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
- haddi zatında
- kötü veya değersiz olmakla beraber
- bu gibi
Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
- I do not know what to do in such cases.
Bu gibi olaylar oldukça yaygındır.
- Such incidents are quite common.
- {s} o kadar
John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.
- John was in such a hurry that he had no time for talking.
Konuşması o kadar uzun zaman sürdü ki bazı insanlar uyumaya başladı.
- His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
- as such böyle olmak sıfatıyla
- bu sıfatla
O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli.
- He is sick and should be treated as such.
- öyle biri ki
- {z} 1. öyle/şöyle/böyle bir kişi/şey; öyle/şöyle/böyle kişiler/şeyler: It's his philosophy, if it may be called such. Onun felsefesidir, eğer
- öyle/şöyle/böyle bir kişi/şey; öyle/şöyle/böyle kişiler/şeyler: It's his philosophy, if it may be called such. Onun felsefesidir, eğer
- oldukça
Mary oldukça güzel bir gelindi.
- Mary was such a lovely bride.
O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.
- It's not such a big problem. You're worrying way too much.
- o gibi
- böylesine
Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.
- What is the good of reading such books?
Böylesine büyük bir köpeği asla görmedim.
- I've never seen such a big dog.
- meselâ
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.
- They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
- such as it is her nasılsa
- {s} bu tür
Bu tür oyuncakların çocuklar üzerinde kötü bir etkisi var.
- Such toys have a bad influence on children.
Kolayca anlaşılabilir olduğu için bu tür kitapları okuyun.
- Read such books as can be easily understood.
- {s} öyle
Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.
- He is not such a fool as to believe that story.
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
- You do such a thing once too often and get punished.
- -e benzeyen
- ne ... (güzel bir gün gibi)
- böyle
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
- I am surprised that she refused such a good offer.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
- We all wondered why she had dumped such a nice man.
- ne kadar da
Ne kadar da güzel kirpiklerin var.
- You have such beautiful lashes.
Ne kadar da güzel bir adın var.
- You have such a beautiful name.
- şu kadar
- ne kadar
Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?
- How long did you train in order to achieve such perfection?
Böyle önemli bir şeyi unutacak kadar ne kadar ihmalkarsın!
- How careless you are to forget such an important thing!
- -e benzer
- öylesi
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
- You do such a thing once too often and get punished.
Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.
- Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
- öylesine çok
- bu
- öyleleri
- o kadar çok
Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.
- The frost was such that the birds fell on the fly.
Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.
- The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
- o
- o kadar fazla
- bu kadar
Bu kadar aptal olmayı bırak.
- Stop being such dolts.
Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
- I didn't expect such a nice present from you.
- gibi
- sadece
Ben sadece birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya çalışıyorum.
- I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
Çiçekleri niçin mi satın aldım? Niçin bana böyle bir soru soruyorsun? Onları sadece almak istediğim için aldım.
- Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
- mesela
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.
- They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
- such as
- örneğin
Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.
- Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.
O, örneğin yılanlar gibi garip hayvanları seviyor.
- He likes strange animals such as snakes, for example.
- such and such
- filanca
- such as
- meselâ
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.
- They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
- such as
- gibi
Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
- As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü ₣ idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.
- France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
- such that
- öyle ki
Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü.
- The frost was such that the birds fell on the fly.
- such a
- böylesi
Böylesine büyük bir köpeği asla görmedim.
- I've never seen such a big dog.
Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.
- Never have I seen such a beautiful sunset.
- such a
- bu denli
Bunun bu denli iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
- I don't think this was such a good idea.
- such a case
- öyle bir durum ki
- such a moment
- böyle bir an
- such a one
- öyle biri ki
- such a pitch that
- öyle bir derecede ki
- such a sweet thing
- ne tatlı şey
- such a sweety
- ne tatlı şey
- such an extent that
- o derece ki
- such as i
- benim gibi
- such as i
- mesela ben
- such as it is
- her nasılsa
- such as to
- (Politika, Siyaset) nitelikte olmak
- such is life
- olur böyle şeyler
- such like
- böylesi
- such that
- öylesine ki
- such that
- kadar ki
- such that
- öyleki
- such a
- böyle
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
- We all wondered why she had dumped such a nice man.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
- I am surprised that she refused such a good offer.
- such in
- de olduğu gibi
- such-and such
- falan filan
- such a coincidence
- böyle bir tesadüf
- such a coward
- Böyle bir korkak
- such a degree
- Böyle bir derece
- such a kind of
- Böyle bir tür
- such a long time
- Böyle uzun bir süre
- such a state induced by hypnosis
- Böyle bir devlet hipnoz ile indüklenen
- such an approach
- bu tür bir yaklaşım
- such an extent
- Böyle bir ölçüde
- such an initial soak
- Böyle bir ilk emmek
- such an organism
- Böyle bir organizma
- such as this
- Bu gibi
- such in
- -de olduğu gibi
- such kind
- Bu tür
- such tahat
- higly
- such things
- böyle şeyleri
- such a one
- böyle biri; öyle biri
- such a one
- filan kişi
- such a one
- öyle biri
- such and such
- falan filan
- such and such
- filan, falan
- such and such
- filan şey, filan, falan şey, falan
- such as he/she/it is
- Küçümseme belirtir: The doctors, such as they were, had never heard of ether. Hekim geçinenlerin lokmanruhundan haberi bile yoktu. My ideas
- in such cases
- bu durumlarda
- as of such date
- (Ticaret) ilgili tarih itibarıyla
- as such
- bu itibarla
O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.
- She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
- as such
- böylesi
- as such
- öyle
Eğer bir öğrenci isen, öyle davran.
- If you are a student, behave as such.
O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı.
- He is a famous painter and should be treated as such.
- as such
- haddi zatında
- as such
- gerçekte
- as such
- şöyle
- in such a manner that
- şekilde
- in such a way that
- şöyle ki
- in such a way that
- şekilde
- in such circumstances
- bu gibi durumlarda
- no such thing
- ne alakası var
- no such thing
- olamaz
- such like
- bunun gibi
- there is no such thing
- ne alakası var
- as such
- bunun gibi
- as such in
- de olduğu gibi
- There ain't no such thing as a free lunch
- (Atasözü) Herşeyin bir bedeli vardır
- as such
- Aslında: "İt's not a medicine as such. Aslında ilaç değil."
- as such
- Öyle/şöyle/böyle: "He's a teacher and iş known as such. O öğretmendir ve herkes onu öyle tanıyor."
- at such a time
- böyle bir zamanda
- be such that
- öyle ki olmak
- don't be such a wet blanket
- (deyim) Oyun bozanlık yapma
- dried beans, peas, lentils and such
- kuru fasulye, bezelye, mercimek ve bu
- if such there be
- Eğer böyle bir şey varsa
- in such a manner
- bunun gibi
- in such a way
- bir şekilde
These are events or situations that could harm employees at work in such a way that there is a legal requirements to report them.
- in such a way as to pose a problem
- bu şekilde bir sorun oluşturmaya
- in such a way that
- öyle bir şekilde ki
How do I end my hemp jewelry in such a way that it can be worn, removed, and put back on easily?.
- in such circumstances
- böylesi durumlarda
In such circumstances, it isimportant that precautions are taken to protectnearby structures.
- its such a shame
- onun böyle bir ayıp
- made from such fabric
- Bu kumaştan yapılmış
- make such a thing
- böyle bir şey yapmak
- no such thing
- öyle bir şey yok
- one such
- böyle bir
- see such
- Bak böyle
- some such
- Bazı tür
- such a
- öyle bir
- such as
- şöyle
- to such an extent
- Böyle bir ölçüde
- all such as are of my opinion
- benim fikrimde olanlar
- and such
- ve benzerleri: Orange trees, palms, and such should be kept under glass in winter. Kışın portakal ağaçları, palmiyeler ve benzeri ağaçlar
- and such
- (fiil) benzeri
- and such
- ve benzeri
- as such
- öyle/şöyle/böyle: He's a teacher and is known as such. O öğretmendir ve herkes onu öyle tanıyor
- as such
- aslında: It's not a medicine as such
- as such in
- -de olduğu gibi
- for such a long time
- bunca zaman
- no such object
- (Bilgisayar) olmayan nesne
- no such object
- (Bilgisayar) böyle bir nesne yok
- no such parent
- (Bilgisayar) böyle üst yok
- no such table
- (Bilgisayar) böyle tablo yok
- no such thing
- alâkası yok
- no such volume
- böyle bir oylum yok
- people such as these
- bu gibiler
- stroll along (such as a river)
- yanından geçmek (nehir vb)
- there is no such thing
- alâkası yok
- there is no such thing
- öyle bir şey yok
- to be such as to
- (Avrupa Birliği) nitelikte olmak
- until such time as
- inceye kadar
- your insurance doesn't cover such a treatment
- sigortanız bu tür bir tedaviyi karşılamıyor
