strained

English - Turkish

Definition of strained in English Turkish dictionary

O geldiğinde ortam gerginleşti. - The atmosphere became strained when he came.

{f} ger

Mali sıkıntılar nedeniyle evlilikleri son zamanlarda gerildi. - Their marriage has been strained lately because of financial problems.

O geldiğinde ortam gerginleşti. - The atmosphere became strained when he came.

Süzme yoğurdu beğeniyor musun? - Do you like strained yogurt?

{s} süzülmüş

strain süz/zorla/ger

{s} kasılmış

gerilerek zorlanmak (kaslar)

gerginleştirmek

Gözlerini zorlamamaya dikkat et. - Take care not to strain your eyes.

{f} kasılmak

çok gayret etmek

{i} gerginlik

Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu. - Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.

strained yogurt

{f} kendini zorlamak; (kaslar) gerilerek zorlanmak; ıkınmak

{i} zorlanma

Amerikan tarihinde anti-entellektüelliğin derin bir zorlanması var. - There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.

{i} burkma

Ben sinirlerini germek istiyorum. - I want to strain your nerves.

(Biyoloji,Gıda) suş

{i} germe

Ben sinirlerini germek istiyorum. - I want to strain your nerves.

Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu. - Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.

(İnşaat) birim uzama

(Muzik) ses

{f} kasmak

{i} ırk

slightly strained

Halat baskı altında kırıldı. - The rope broke under the strain.

Tom son zamanlarda büyük bir baskı altında. - Tom has been under a great deal of strain lately.

şekil değiştirme

biçimsizleşme

(Denizbilim) türdeş

(İnşaat) birim şekil değiştirme

biçim değiştirme

(Askeri) şekil değiştirme

zorlayarak incitmek (kası)

(Denizbilim) aynı özellikteki balıklar

(İnşaat) gerinme

tür (bitki için)

cins (hayvan için)

Olay, ABD ile diplomatik ilişkilerde derin gerilime neden oldu. - The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.

(at ile) germek

Gözlerini zorlamamaya dikkat et. - Take care not to strain your eyes.

Çok okumaktan gözlerini zorlamıştı. - He strained his eyes by reading too much.

soydan ya da doğuştan gelen özellik

burkulup incinme

büyük çaba harcamak

(against ile) vücuduyla bastırmak

{f} ger

Tom son zamanlarda çok fazla gergin. - Tom has been under a lot of strain recently.

O geldiğinde ortam gerginleşti. - The atmosphere became strained when he came.

süzekten geçirmek

Strain the chickpeas.

(Nükleer Bilimler) uzama,sünme, yamulma

{f} çabalamak

{f} süzmek

Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır. - Mary uses a paper filter to strain coffee.

{i} yapı

{f} süzgeçten geçirmek

ırk veya millet özelliği

{i} belirti

stres deformasyonu

{i} melodi

{i} anlam

{i} hava

Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar. - Air traffic controllers are under severe mental strain.

strain süz/zorla/ger

(Tıp) Yorgunluk

şiir parçası

özellik/soy/hava/gerilim

{f} (bir şey yapmaya) kendini zorlamak/çok gayret

{f} filtre etmek

{f} yormak

{f} gayret etmek

birim deformasyon

{i} zorluk

{i} tür

Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı. - France has banned a strain of genetically modified maize.

{i} incinme

{i} makam

ıslah edilmiş bitki cinsi

hayvanlarda soy

{f} (kası) zorlayarak incitmek

{i} yük

Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu. - Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.

Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar. - Air traffic controllers are under severe mental strain.

{i} müz. ses; nağme

(Tıp) Tansiyon (yüksekliği)

{f} saptırmak

{i} (bitki için) tür; (hayvan için) cins, soy

English - English

Definition of strained in English English dictionary: Under tension; tense
Ever since the fight our relation has been strained.; Forced through a strainer
Babies don’t seem to like strained peas, even though the puree is easy for them to eat and digest.; Simple past tense and past participle of strain; not relaxed or comfortable; showing signs of strain; produced by deliberate effort; artificial or laboured; under great stress; "her voice was strained as she asked the question"; lacking natural ease; "a labored style of debating"; If relations between people are strained, those people do not like or trust each other. a period of strained relations between the prime minister and his deputy; Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained; Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends; If someone's appearance, voice, or behaviour is strained, they seem worried and nervous. Gil sensed something wrong from her father's strained voice relaxed; lacking spontaneity; not natural; "a constrained smile"; "forced heartiness"; "a strained smile"; struggling for effect; "agonistic poses"; past of strain; {s} forced, artificial, not spontaneous; taut, stretched; passed through a strainer or sieve; under great stress; "her voice was strained as she asked the question
strained silicon: A layer of silicon atoms deposited onto a substrate of silicon germanium constrained to be wider apart than normal; this decreases resistance and increases performance when made into a chip
strained a muscle: moved incorrectly and caused a spasm in a muscle
strained relations: unpleasant relationship between two sides, feeling a lack of steady communication
strain: A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles
the strain upon the sailboat's rigging.
strain: To tighten (the strings of a musical instrument); to uplift (one’s voice)
strain: An injury resulting from violent effort; a sprain
strain: The amount by which a material deforms under stress or force, given as a ratio of the deformation to the initial dimension of the material and typically symbolised by ε is termed the engineering strain. The true strain is defined as the natural logarithm of the ratio of the final dimension to the initial dimension
strain: A portion of music divided off by a double bar; a complete musical period or sentence; a movement, or any rounded subdivision of a movement
strain: Race; lineage, pedigree
strain: To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable
Thus my plight was evil indeed, for I had nothing now to burn to give me light, and knew that 'twas no use setting to grout till I could see to go about it. Moreover, the darkness was of that black kind that is never found beneath the open sky, no, not even on the darkest night, but lurks in close and covered places and strains the eyes in trying to see into it.
strain: To apply a force or forces to by stretching out
Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues.
strain: Any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, oration, book, etc.; theme; motive; manner; style
strain: A tendency or disposition
strain: The track of a deer
When they have shot a Deere by land, they follow him like bloud-hounds by the bloud, and straine, and oftentimes so take them.
strain: To hold tightly, to clasp
So hauing said, her twixt her armes twaine / She straightly straynd, and colled tenderly .
strain: A cultural subvariety that is only slightly differentiated
strain: {v} to sprain, weaken, squeeze, filter, tighten, force, constrain, exert
strain: {n} a sprain, force, style, song, race, rank
strain: a population of cells all descended from a single cell; also called a clone A group of organisms within a species or variety distinguished by one or more minor characteristics; a variety of bacterium or fungus used for culturing The term is mostly associated with cells, bacteria, fungi and viruses, but is sometimes applied to plants [CUB]
strain: A change of form or dimensions of a solid or liquid mass, produced by a stress
strain: A kind or sort (of person etc.)
strain: a lineage or race of people
strain: one type of HIV HIV is so heterogeneous, no two isolates are exactly the same When HIV is isolated from an individual, and worked on in the lab, it is given its own unique identifier, or strain name (i e , MN, LAI)
strain: To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as forces on a beam to bend it
strain: Change per unit length in a linear dimension of a part or specimen, usually expressed in % Strain, as used with most mechanical tests, is based on original length of the specimen True or natural strain is based on instantaneous length, and is equal to: ln X l lo , where l is instantaneous length and lo is original length of the specimen Shear strain is the change in angle between two lines originally at right angles
strain: {f} pull taut, stretch; injure a body part through overuse (especially a muscle); work very hard, exert oneself; filter through a sieve; deform, cause a change in shape or size
strain: a partial or complete tear of a muscle or tendon
strain: To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander
strain: Turn; tendency; inborn disposition
strain: To draw with force; to extend with great effort; to stretch; as, to strain a rope; to strain the shrouds of a ship; to strain the cords of a musical instrument
strain: Strain is a state of worry and tension caused by a difficult situation. She was tired and under great strain. the stresses and strains of a busy and demanding career. = stress
strain: Injury resulting from a pull or torsion to the muscle or tendon that causes various degrees of stretch or tear to the muscle or tendon tissue
strain: The physical deformation, deflection, or change in length resulting from stress (force per unit area)
strain: alter the shape of (something) by stress; "His body was deformed by leprosy"
strain: A strain of a germ, plant, or other organism is a particular type of it. Every year new strains of influenza develop. see also eye strain, repetitive strain injury. In the physical sciences and engineering, a number that describes the relative deformation of elastic, plastic, and fluid materials under applied forces. It arises throughout the material as the particles of the material are displaced from their usual position. Normal strain is caused by forces perpendicular to planes or cross sections of the material, such as in a volume that is under pressure on all sides. Shear strain is caused by forces that are parallel to, and lie in, planes or cross sections, such as in a short metal tube that is twisted about its longitudinal axis. See also deformation and flow
strain: To tighten the strings of a musical instrument; to uplift one's voice
strain: a specific genetic variant of a particular organism
strain: pervading note of an utterance; "I could follow the general tenor of his argument"
strain: remove by passing through a filter; "filter out the impurities"
strain: The blood-vessel in the yolk of an egg
strain: To press, or cause to pass, through a strainer, as through a screen, a cloth, or some porous substance; to purify, or separate from extraneous or solid matter, by filtration; to filter; as, to strain milk through cloth
strain: (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups; "a new strain of microorganisms"
strain: 1st Strain
strain: A biologic characteristic of a microorganism (i e bacterium or virus) The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain
strain: the change in length of a body produced by the application of external forces, measured in units of length; this is the proportional relation of the amount of change in length divided by the original length
strain: to exert much effort or energy; "straining our ears to hear"
strain: rub through a strainer or process in an electric blender; "puree the vegetables for the baby"
strain: Hereditary character, quality, or disposition
strain: separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements; "sift the flour"
strain: A particular breed or race of animal, microbe etc
strain: a specific genetic variant of a particular organism Many microorganisms have stronger and weaker strains, drug-sensitive and drug-resistant strains, etc See also subtype
strain: To exert to the utmost; to ply vigorously
strain: The act of straining, or the state of being strained
strain: To injure by drawing, stretching, or the exertion of force; as, the gale strained the timbers of the ship
strain: Strain is a force that pushes, pulls, or stretches something in a way that may damage it. Place your hands under your buttocks to take some of the strain off your back
strain: Race; stock; generation; descent; family
strain: To percolate; to be filtered; as, water straining through a sandy soil
strain: a special variety of domesticated animals within a species; "he experimented on a particular breed of white rats"; "he created a new strain of sheep"
strain: A measure of the change in the size or shape of an abject when subjected to different physical forces This change is in reference to the objects original size and shape See Strain Gauges and Force Sensor
strain: To exert or struggle (to do something), especially to stretch too far
strain: Treasure
strain: An injury where a muscle or tendon is overstretched or torn
strain: The change in the shape or volume of a rock that results from stress
strain: To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in the matter of intent or meaning; as, to strain the law in order to convict an accused person
strain: To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain
strain: a succession of notes forming a distinctive sequence; "she was humming an air from Beethoven"
strain: The elastic deformation of a material as a result of stress
strain: use to the utmost; exert vigorously or to full capacity; "He really extended himself when he climbed Kilimanjaro"; "Don't strain your mind too much"
strain: You can use strain to refer to a particular quality in someone's character, remarks, or work. There was a strain of bitterness in his voice. this cynical strain in the book
strain: the act of singing; "with a shout and a song they marched up to the gates"
strain: A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles; as, he lifted the weight with a strain; the strain upon a ship's rigging in a gale; also, the hurt or injury resulting; a sprain
strain: To make violent efforts
strain: theme; motive; manner; style; also, a course of action or conduct; as, he spoke in a noble strain; there was a strain of woe in his story; a strain of trickery appears in his career
strain: stretch or force to the limit; "strain the rope"
strain: Deformation relative to a rest dimension, including direction (e g , elongation per unit length)
strain: injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain
strain: If you say that a situation is a strain, you mean that it makes you worried and tense. I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage
strain: {i} tension; pressure; exertion; sprain or other injury caused by excess stress on some part of the body; extreme emotional pressure; melody; tendency; character; lineage, ancestry; pedigree, breed
strain: When you strain food, you separate the liquid part of it from the solid parts. Strain the stock and put it back into the pan
strain: A specific biologic version of a microorganism (i e bacterium or virus) The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain
strain: To injure in the muscles or joints by causing to make too strong an effort; to harm by overexertion; to sprain; as, to strain a horse by overloading; to strain the wrist; to strain a muscle
strain: test the limits of; "You are trying my patience!"
strain: To strain something means to make it do more than it is able to do. The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system = stretch
strain: If strain is put on an organization or system, it has to do more than it is able to do. The prison service is already under considerable strain The vast expansion in secondary education is putting an enormous strain on the system. = pressure
strain: an effortful attempt to attain a goal
strain: an intense or violent exertion (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain (psychology) nervousness resulting from mental stress; "his responsibilities were a constant strain"; "the mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
strain: The ratio of the change in length to the initial unstressed reference length
strain: an intense or violent exertion
strain: Change of shape or size of a body produced by the action of a stress
strain: the unit of change in the size or shape of a body due to force; a dimensionless number that characterizes the change in dimensions of an object during a deformation or flow process
strain: Rank; a sort
strain: a complete unit of musical expression composed of multiple phrases and usually resolving with a cadence to the tonic at the end The instrumental tunes in this collection normally consist of two strains, each of which is repeated before proceeding to the other In the Musical Features section of the bibliographic record for each tune, if the strains Henry Reed played were described as 2 (high-low, 4-4), it would indicate that the tune has two strains, that the high strain precedes the low strain, and that each strain consists of four measures
strain: Cf
strain: To urge with importunity; to press; as, to strain a petition or invitation
strain: If you strain to do something, you make a great effort to do it when it is difficult to do. I had to strain to hear They strained their eyes, but saw nothing
strain: make tense and uneasy or nervous or anxious
strain: The change in volume and or shape of a body as a result of applied forces
strain: the application of tension beyond normally specified limits, as in the stretching of screen printing fabrics, measured by the ratio of the unit change to the original dimension
strain: a dimensionless quantity calculated as the ratio of deformation to the original size of the body
strain: Small changes in length and volume associated with deformation of the earth by tectonic stresses or by the passage of seismic waves
strain: stretch or force to the limit; "strain the rope
strain: (psychology) nervousness resulting from mental stress; "his responsibilities were a constant strain"; "the mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
strain: difficulty that causes worry or emotional tension; "she endured the stresses and strains of life"; "he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- R J Samuelson
strain: To squeeze; to press closely
strain: Any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, oration, book, etc
strain: Strain is an injury to a muscle in your body, caused by using the muscle too much or twisting it. Avoid muscle strain by warming up with slow jogging
strain: If you strain a muscle, you injure it by using it too much or twisting it. He strained his back during a practice session
strain: To apply a force or forces to
strain: (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
strain: – Elastic deformation due to stress Measured as the change in length per unit of length in a given direction and expressed in percentage of inches per inch or comparable metric units

Turkish - English

Definition of strained in Turkish English dictionary
süzme yoğurt yogurt which has been strained until it has reached: the consistency of cream cheese

strained

Turkish pronunciation

streynd

Synonyms

artificial, at end of rope, awkward, choked, constrained, difficult, embarrassed, false, farfetched, hard put, in a state, labored, nervous wreck, put, self-conscious

Antonyms

genuine, unforced

Pronunciation

/ˈstrānd/ /ˈstreɪnd/

Resimler

Google Resimler

History

strained

Favorites

iOS

Android

Windows

Blog

About Us

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.