Definition of staat in German Turkish dictionary
- en {şta: t} r devlet; hükümet
- [der] devlet; hükümet; debdebe, tantana; en iyi giysi
- devlet
O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
-Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.
-In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.
- der Staat
- devlet
Devlet, insanları eziyor.
-Der Staat unterdrückt die Menschen.
- mit etw Staat machen
- ile gösteriş yapmak, hava atmak
Related Terms
Definition of staat in English Turkish dictionary
- country
- yurt
Tom yurtluğunda yaşıyor.
-Tom lives on his country estate.
Hiç yurt dışında bulundun mu?
-Have you ever been to a foreign country?
- country
- {i} memleket
O, memleketine ihanet etti.
-He betrayed his country.
Tom memlekette evi arayabileceği bir yer istedi.
-Tom wanted a place in the country he could call home.
- country
- {s} taşraya özgü; kırsal; kırsal bölgede bulunan
- country
- {i} köy
Her yaz köye giderim.
-I go to the country every summer.
Köylü insanlar genelde yabancılardan korkar.
-Country people are often afraid of strangers.
- country
- {s} taşraya ait
- country
- {i} diyar
- country
- taşraya özgü
- country
- il
- country
- kırsal bölgede bulunan
- country
- vatan
Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
-If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.
-A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
- country
- halk
Benim ülkemde halkımız kendilerinden daha akıllı olanları sevmezler.
-In my country, our people don't like others who are cleverer than them.
Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır.
-The people of this country are sick and tired of politics as usual.
- country
- ulus
Uluslararası bir ticaret yasağı, o ülkenin ekonomisi için bardağı taşıran son damla olabilir.
-An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Ben de İslam'ın her zaman ABD'nin hikayesinin bir parçası olduğunu biliyorum. Ülkemi tanıyan ilk ulus Fas'tı.
-I know, too, that Islam has always been a part of the story of the United States. The first nation to recognize my country was Morocco.
- country
- bölge
Kırsal bölge güzeldir.
-The countryside is beautiful.
Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.
-The countryside is quieter than the city.
- country
- kır
Tom ve Mary kırlarda uzun bir yürüyüş yaptılar.
-Tom and Mary took a long walk through the countryside.
Biz kırda sessiz bir gün geçirdik.
-We spent a quiet day in the country.
- country
- temiz
Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.
-The government has made efforts to make our country clean and green.
- country
- {i} ülke, memleket; yurt, vatan
- country
- (isim) ülke, memleket; taşra, köy, diyar; sayfiye; arazi, toprak
- country
- taze
Ben kırsalda bir hafta geçirdikten sonra tamamen tazelenmiş hissediyorum.
-I feel completely refreshed after spending a week in the country.
- country
- (sıfat) taşraya ait, kırsal, taşra, köy
Related Terms
Definition of staat in German English dictionary
- state
- nation
- polity
- country
- state to
- Staat (veraltend)
- finery (formal)
- Staat mit atomaren Waffen
- state with nuclear weapons
- steuereinhebende Staat
- the taxing country
- steuereinhebende Staat
- the country imposing the tax
- (finanzielle) Zuwendung (durch Staat oder Arbeitgeber)
- allowance
- Anspruchsdenken gegenüber dem Staat
- dependency culture
- Aufgefundene Waffen fallen ein halbes Jahr nach Meldung des Fundes dem Staat anh
- Found weapons become State property six months after the find has been reported, unless they are claimed by their owner
- Aufwiegelung gegen den Staat
- sedition
- Der Staat muss überall sparen.
- The government needs to make savings everywhere
- Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.
- The government does not have a bottomless pit of money to spend
- Der Staat vergibt Konzessionen an Banken und hat demgemäß (auch) das Recht, an d
- The state licences banks and accordingly has the right to attach terms and conditions to those licences
- Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes, wobei er seine Bürger aber
- The State assumes the tasks of environmental protection, although it does not free its citizens from responsibility
- Der islamische Staat (Terrorgruppe)
- The Islamic State (terrorist group)
- Die sichergestellten Gegenstände fallen nicht an den Staat.
- The seized items are not forfeited to the State
- Einwohner Pennsylvaniens (Staat der USA)
- Pennsylvanian
- Erbschaftsanfall an den Staat
- escheat of inheritance
- Es würde den Staat teuer kommen, wenn das tatsächliche Pensionsantrittsalter so
- It would cost the government dearly if the actual retirement age remained as low as it is now
- Flüchtling, für dessen Asylantrag sich kein Staat zuständig fühlt
- refugee in orbit
- Gegenbewegung zur Trennung von anglikanischer Kirche vom Staat
- antidisestablishmentarianism
- Heimfall von Gütern/Rechten (an den Staat/Rechtsinhaber)
- escheat
- Heimfall von Gütern/Rechten (an den Staat/Rechtsinhaber)
- reversion of property/rights (to the state/holder of a right)
- In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
- In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal/propriety capacity
- Investor-Staat-Streitbeilegung
- investor-state dispute settlement /ISDS/
- Kasachstan (Staat in Zentralasien)
- Kazakhstan (state in Central Asia)
- Kirgisische Republik (Staat in Zentralasien)
- Kyrgyz Republic (country in Central Asia)
- Kirgisische Republik (Staat in Zentralasien)
- Kyrgyzstan
- Konkordat (Vertrag zwischen einem Staat und dem Heiligen Stuhl, der kirchliche F
- concordat (agreement between a government and the Holy See which regulates church affairs)
- Leistungen beziehen (Geld vom Staat)
- to draw benefits
- Privatperson (im Gegensatz zu Staat, Organisation)
- individual person
- Sie sind angeklagt, sich gegen den Staat verschworen zu haben.
- They are accused of conspiring/plotting against the state
- Trennung (vom Staat)
- disestablishment
- Trennung der Kirche vom Staat
- disestablishment of the Church
- Treueerklärung (dem Staat gegenüber)
- declaration of allegiance
- Vater Staat
- the State
- Vater Staat (in USA)
- Uncle Sam
- assoziierter Staat
- associated state
- behördlich/juristisch zuständiger Staat
- jurisdiction
- dem Staat anheimgefallene Erbschaft
- escheated inheritance
- der Staat, der das Nacheilerecht ausübt
- the pursuing State
- der steuereinhebende Staat
- the country imposing the tax
- der steuereinhebende Staat
- the taxing country
- der steuererhebende Staat
- the taxing country
- der steuererhebende Staat
- the country imposing the tax
- die Kirche vom Staat trennen
- to disestablish the Church
- die Trennung von Kirche und Staat
- the separation of Church and State
- ein teilnehmender Staat
- a constituent country
- einen Staat diplomatisch anerkennen
- to give a country official recognition
- einen neu gebildeten Staat offiziell anerkennen
- to recognize a newly formed country
- in vollem Staat
- in your full finery
- kriegführender Staat
- belligerent country
- kriegführender Staat
- belligerent
- souveräner Staat
- sovereign
- unabhängiger Staat
- independent state
- vom Staat trennen
- to disestablish
- wieder einen gemeinsamen deutschen Staat schaffen
- to recreate a single German state