Definition of sparen in German Turkish dictionary
- {'şpa: rın} (para) biriktirmek
- tasarruf etmek; idareli harcamak
- farklı kaydet
- kurtar
- tasarrufu
- kaydet
- kurtarın
- kaydederek
- para biriktirmek
- az vermek
- ekonomi yapmak
- idareli harcamak
Definition of sparen in English Turkish dictionary
- save
- kazandırmak
Sana biraz zaman kazandırmak için bir yolum olduğunu düşünüyorum.
-I think I have a way to save you some time.
- save
- ayırmak
Tom için biraz kek ayırmak isteyebilirsin.
-You might want to save some cake for Tom.
- save
- (Ticaret) tasarrufta bulunmak
- save
- idareli kullanmak
- save
- {f} tutmak
- save
- dışında
Aylığımın dışında, birkaç dolar biriktirmeye başladım.
-Out of my salary, I had begun to save a few dollars.
- save
- saklamak Kaydetmek
- save
- -den başka
- save
- arttırmak
- save
- kazanmak
Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.
-We used the computer in order to save time.
Zaman kazanmak için ne yapmalıyım?
-What should I do in order to save time?
- save
- {f} idareli harcamak
- save
- Kaydetmek
Oyunu kaydetmek ister misiniz?
-Would you like to save the game?
- save
- gayri
- save
- sakla/koru/kurtar
- save
- baska
- save
- başka
Barıştan başka hiçbir şey dünyayı kurtaramaz.
-Nothing but peace can save the world.
Kabak tadı veren açıklamalarını başka biri için sakla.
-Save your long-winded explanations for someone else.
- save
- {f} korumak: He fought to save his homeland. Anavatanını korumak için savaştı. 3
- save
- den başka
Related Terms
Definition of sparen in German English dictionary
- saving
- to spare
- to make savings
- to stint
- to save (money)
- save
I had hoped to save more money.
-Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
I try to save 10% of my wages each month.
-Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.
- save up
Since I'm unemployed, I can't save up anything.
-Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.
-Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden.
- sparen (bei etwas)
- to scrimp (on something)
- (bei etwas) sparen
- to husband something (formal)
- (bei etwas) sparen
- to economise (on something)
- (bei etwas) sparen
- to economize
- (bei etwas) sparen
- to be economical (with something)
- Das hättest du dir sparen können!
- That was unnecessary!
- Der Staat muss überall sparen.
- The government needs to make savings everywhere
- Du solltest nicht am falschen Platz sparen.
- You shouldn't try to save money in the wrong place
- Es gibt viele Möglichkeiten, auf einer Reise Geld zu sparen ohne wie ein Penner
- There a plenty of ways you can cut costs on a trip without slumming
- Ich muss sparen, wo ich kann.
- I have to economize where I can
- Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
- A penny is sometimes better spent than spared
- Platz sparen
- to save space
- Ressourcen sparen/einsparen
- to save resources
- Sie können sich Ihre Worte sparen.
- You're wasting your breath
- Zeit sparen
- to save time
- auf etwas sparen
- to save up
- auf etwas sparen
- to save for something
- bei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparen
- to economize on infrastructure/labour (costs)
- bei etwas sparen
- to economize on something
- bei etwas sparen
- to skimp on something
- bei etwas sparen
- to save something
- eisernes Sparen
- stringent economies
- etw. sparen
- to economize on something
- etw. sparen
- to save something
- etwas zur Seite/beiseite/auf die hohe Kante legen (Geld sparen)
- to put something aside (save money for future use)
- langfristig sparen
- to save for the long term
- mit Lob sparen
- to be sparing with praise
- sich etwas sparen (auf etwas verzichten)
- to give something a miss
- steuerbegünstigtes Sparen
- savings with tax privileges