sort of..

listen to the pronunciation of sort of..
English - Turkish
sıralama .. of
çeşit

Ne çeşit bir evin var? - What sort of house do you have?

Bugün ne çeşit televizyon programları var? - What sort of television programs are on today?

gibi
hayli

Tom bir çocuk olarak hayli utangaçtı. - Tom was sort of shy as a kid.

hayli çeşit
bir nevi

Ben bir nevi Tom'a aşık oldum. - I sort of had a crush on Tom.

bir yerde
bir bakıma
tür

Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız? - What sort of things do you do on weekends?

O tür şeyi ne tip insan yapardı? - What sort of person would do that kind of thing?

tasnif etme
English - English
Approximately; in a way; partially; not quite; somewhat

It sort of makes sense the way he explains it, but I still don't really understand.

slightly, somewhat; rather
to some (great or small) extent; "it was rather cold"; "the party was rather nice"; "the knife is rather dull"; "I rather regret that I cannot attend"; "He's rather good at playing the cello"; "he is kind of shy"