Definition of sonuna in Turkish English dictionary
- through
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- No longer interested
She was through with him.
- From one side to the other by way of the interior
The arrow went straight through.
- By means of; by the agency of
- If you are through with something or if it is through, you have finished doing it and will never do it again. If you are through with someone, you do not want to have anything to do with them again. I'm through with the explaining
- If you go through a particular experience or event, you experience it, and if you behave in a particular way through it, you behave in that way while it is happening. Men go through a change of life emotionally just like women
- To get through a barrier or obstacle means to get from one side of it to the other. Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs He was one of the last of the crowd to pass through the barrier Through is also an adverb. a maze of concrete and steel barriers, designed to prevent vehicles driving straight through
- over the whole distance; "this bus goes through to New York"
- To move through something such as a hole, opening, or pipe means to move directly from one side or end of it to the other. The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse Go straight through that door under the EXIT sign Visitors enter through a side entrance Through is also an adverb. He went straight through to the kitchen and took a can of beer from the fridge She opened the door and stood back to allow the man to pass through
- Through and through means completely and to the greatest extent possible. I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through
- From one side of an opening to the other
- If you read through something, you read it from beginning to end. She read through pages and pages of the music I had brought her Through is also an adverb. He read the article straight through, looking for any scrap of information that might have passed him by
- If something happens from a particular period of time through another, it starts at the first period and continues until the end of the second period. open Monday through Sunday from 7: 00 am to 10: 00 pm
- To go through a system means to move around it or to pass from one end of it to the other. electric currents travelling through copper wires What a lot of cards you've got through the post! Through is also an adverb. It is also expected to consider a resolution which would allow food to go through immediately with fewer restrictions
- of a route or journey etc ; continuing without requiring stops or changes; "a through street"; "a through bus"; "through traffic"
- Between the sides or walls of; within; as, to pass through a door; to go through an avenue
- If you look or go through a lot of things, you look at them or deal with them one after the other. Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible
- When you get through while making a telephone call, the call is connected and you can speak to the person you are phoning. He may find the line cut on the telephone so that he can't get through
- If someone gets through an examination or a round of a competition, they succeed or win. She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams Through is also an adverb. Nigeria also go through from that group
- To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a project through
- son
- ultimate
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
Who will ultimately decide?
- Eninde sonunda kim karar verecek?
- son
- recent
Recently, he's been drinking too much.
- Son zamanlarda, o çok fazla içki içiyor.
I've been sluggish recently.
- Son zamanlarda tembelleştim.
- son
- end
There will be an economic crisis at the end of this year.
- Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
- Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.
- son
- {s} latest
I found his latest novel interesting.
- Onun en son romanını ilginç buldum.
His motorcycle is the latest model.
- Onun motosikleti en son model.
- son
- last
Lastly, she went to America.
- Son olarak o Amerika'ya gitti.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
- Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
- son
- final
The lioness finally gave chase to the gazelle.
- Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.
Finally we have learned the truth.
- Sonunda,gerçeği öğrendik.
- sonuna kadar
- end
Never give up till the very end.
- Tam sonuna kadar vazgeçme.
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- sonuna ekleme
- postposition
- sonuna ekleme
- postponement
- sonuna eklemek
- suffix
- sonuna kadar
- to the last, till the last
- sonuna kadar
- to the bitter end
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
- Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
- İstediğin kadar gül; ben sonuna kadar planıma sadık kalacağım.
- sonuna kadar açık
- wide open
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
- Evlenmeden önce gözlerinizi sonuna kadar açık tutun ve daha sonra yarı kapalı tutun.
The front door was wide open.
- Ön kapı sonuna kadar açıktı.
- sonuna kadar dayanmak
- stick it out
- sonuna kadar dayanmak
- go through with it
- sonuna kadar devam eden kimse
- stayer
- sonuna kadar direnme
- perseverance
In all cases, love is perseverance.
- Her durumda, sevgi sonuna kadar direnmedir.
- sonuna kadar direnmek
- face it out
- sonuna kadar gitmek
- stick it
- sonuna kadar kullanmak
- make the best of
- sonuna kadar oturmak
- sit out
- sonuna konma
- postposition
- sonuna yaklaşmak
- wane
- dönem sonuna ait
- terminal
- son
- finish
Having finished my work, I left the office.
- İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.
I will study abroad when I have finished school.
- Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.
- başından sonuna kadar
- all the way
- son
- result
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
On the whole I am satisfied with the result.
- Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
- son
- conclusion
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
- Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.
The conclusion reached by a study is People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
- Bir çalışma ile ulaşılan sonuç ayaklarının pis koktuğunu düşünen insanların kötü kokan ayakları vardır; ayaklarının kötü kokmadığını düşünen insanların yoktur.
- son
- supreme
It made me supremely happy.
- Bu beni son derece mutlu etti.
- son
- last; recent; latest; final; definitive; last; end, conclusion, close; ending; final; expiration; end, death; result; breakup; placenta, afterbirth
- son
- {i} close
Close the door after you.
- Sizden sonra kapıyı kapatın.
The store is closed until further notice.
- Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.
- son
- {s} late
Hurry up, or you will be late for the last train.
- Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
In late August, the Allied forces captured Paris.
- Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.
- son
- {i} ending
I like stories that have sad endings.
- Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.
Most Hollywood movies have a happy ending.
- Birçok Hollywood filmleri mutlu bir sona sahiptir.
- Son
- to
- sayfa sonuna
- (Bilgisayar) page break
- son
- bottom
Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
- Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.
I bet my bottom dollar he is innocent.
- Onun masum olduğuna son dolarıma bahse girerim.
- son
- (Bilgisayar) in the last
This town hasn't changed much in the last ten years.
- Bu kasaba son on yıl içerisinde çok fazla değişmedi.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
- Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.
- son
- lattermost
- son
- cross-section
- son
- foot
It is fun playing football after school.
- Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
- Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.
- son
- kiss-off
- son
- tail
- son
- (deyim) fag-end
- son
- end-all
- son
- lag end
- son
- all in all
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
- son
- aftermath
- son
- culminate
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- son
- expiree
- son
- death
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
He took care of the business after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.
- son
- tip
- son
- inappellable
- son
- expire
This offer expires on August 15, 1999.
- Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.
If your visa expires, you must leave China.
- Vizen sona ererse Çin'i terk etmek zorundasın.
- son
- breakup
- son
- (Tıp) secundines
- son
- the last
Yesterday was the last day of school.
- Dün okulun son günüydü.
The last straw breaks the camel's back.
- Devenin belini kıran son saman çöpü.
- son
- terminatory
- son
- firm
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
- Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- son
- concluding
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.
- Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.
- son
- utter
He was utterly perplexed.
- O son derece şaşırmıştı.
Tom looks utterly confused.
- Tom son derece şaşırmış görünüyor.
- son
- desistence
- son
- (Tıp) sone
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
- Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
- son
- lag
- son
- water
What would you like after dinner? Coffee, tea, or mint water?
- Akşam yemeğinden sonra ne istersin? Kahve, çay ya da nane suyu?
I don't feel well after drinking that water.
- Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.
- son
- desition
- son
- (Denizbilim) boundary
- son
- {i} sunset
It got cold after sunset.
- Gün batımından sonra hava soğudu.
After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
- Tom bitkileri sulamayı bitirdikten sonra, o, gün batımının keyfini çıkarmak için veranda da oturdu.
- sonuna kadar
- up to the end
- sonuna kadar
- full blast
- sonuna kadar
- by the end
I need your answer by the end of the day.
- Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.
Tom can expect to hear from us by the end of the month.
- Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.
- sonuna kadar
- to the end
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
You don't have to stay to the end.
- Sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.
- sonuna kadar
- till the last
- yolun sonuna kadar
- all the way
- son
- expiration
- son
- crucial
The first minutes after a heart attack are crucial.
- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- son
- sequel
- son
- latter
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
- son
- termination
- son
- terminal
Sami learned he had terminal cancer.
- Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.
- son
- closure
- son
- top end
- son
- culmination
- son
- doom
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
- Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.
- son
- extreme
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
Their equipment is extremely advanced.
- Onların cihazı son derece gelişmiş.
- son
- {s} farewell
- sonuna kadar
- to the full extent
- sonuna kadar
- to the last
- son
- last of
- son
- by the end
Tom can expect to hear from us by the end of the month.
- Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
- Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.
- sonuna kadar
- end-up
- sonuna kadar
- until end
- sonuna kadar
- up end
- sonuna kadar
- until the end
- gücümün sonuna kadar
- to the utmost of my powers
- işi sonuna kadar götüren kimse
- wholehogger
- işin verilen sürenin sonuna kadar süreceği teorisi
- Parkinson's law
- kitap sonuna eklenen sayfalar
- end paper
- mesozoik dönemin sonuna ait
- cretaceous
- sabrının sonuna gelmek
- be at the end of one's tether
- son
- bedrock
- son
- fate
What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
- Hiçbir amacı yokmuş gibi görünen ama var olmaktan başka bir kaderi olmadığı da açık olan bir sonsuzluktaki sonsuz gelecekte neler olacak?
The last witness sealed the prisoner's fate.
- Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.
- son
- curtains
The room looks different after I've changed the curtains.
- Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.
- son
- nth
- son
- definitive
- son
- full
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
One should add a full stop at the end of the sentence.
- Cümlenin sonunda nokta konulmalı.
- son
- conclusive
- son
- tail end
- son
- afterbirth; placenta
- son
- end , final , last
- son
- full stop
One should put a full stop at the end of the sentence.
- Biri cümlenin sonunda bir nokta koymalı.
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
- son
- finishing
Tom added a few finishing touches to the painting.
- Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
- Onun sonunda konuşma sanatı ve mantık ile ilgili , Socrates metodunda herhangi bir anlaşmazlık örneği ile biten ikincisinin sonunda iki küçük skeç vardı.
- son
- extremity
- son
- denouement
- son
- secundine
- son
- last; final; the most recent
- son
- omega
- son
- afterbirth
- son
- kiss off
- son
- quietus
- son
- lastly, last, at the end, after all the others
- son
- ruination
- son
- expiry
- son
- finis
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
Apply two coats of the paint for a good finish.
- İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
- son
- end, conclusion, termination
- son
- (Hukuk) outcome
The outcome of the election is doubtful.
- Seçim sonuçları şüphelidir.
What was the outcome of the election?
- Seçimin sonucu neydi?
- son
- epilogue
- son
- {i} upshot
- son
- {i} issue
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
- Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
- son
- kibosh
- son
- dernier
- son
- fine
Effort produces fine results.
- Çaba güzel sonuçlar üretir.
I hope this fine weather lasts till the weekend.
- Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.
- sonuna kadar
- to the utmost
- sonuna kadar
- with one's back to the wall
- sonuna kadar
- up against the wall
- yolun sonuna gelmek
- meet one's waterloo
- yolun sonuna gelmek
- reach the end of the road
