O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.
- He got the sack for slacking off at work.
Tom asla tembellik etmez.
- Tom never slacks off.
Klas ve farklı olmak için Hawaii tişörtümü ve yeşil şortumu giymeyi tercih ettim, ama çabucak beyaz gömlek ve siyah pantolona alıştım.
- I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Onun pantolonlarının hepsi kırışık.
- His slacks are all wrinkled.
Kaytarmayı bırak yoksa seni kovacağım.
- Stop slacking or I'll fire you.
Kaytarmayı bırak yoksa seni kovacağım.
- Stop slacking or I'll fire you.
Sen yeteneklisin ama kaytarıyorsun.
- You're competent but you're slacking.
I'm going to cut you some slack. Because it's the last day of classes, we don't have to talk anything serious today.
a slack hand.
Business is slack.
The slack of a rope or of a sail.
a slack rope.
slack in duty or service.
slack dried hops.
Spencer was one of those slack-jawed youths who are constitutionally incapable of preserving a secret.
But driving a car—particularly the supersize models—really should demand more concentration than, say, slouching slack-jawed in front of the wide screen in your den.
For one frightful moment there was no sound; even the men's breathing was hushed, and they sat slack-jawed, stunned, half-minded to believe this some hideous, incredible jest.
Cut the new guy some slack. He's only been here for two days.
Andrew's late again. Cut him some slack - his wife's just had a baby.
Hey, cut me some slack, man. I’m only a few bucks short.
Hey, cut me some slack, man. I’m only a few bucks short.
Without another contract to help pick up the slack, employees may face job losses.
Without another contract to help take up the slack, employees may face job losses.