German - Turkish
Definition of sich schütteln in German Turkish dictionary
- sallanmak, silkinmek
- silkinmek
English - Turkish
Definition of sich schütteln in English Turkish dictionary
- shiver
- {f} titremek
- shiver
- {i} ürperti
Üstüme bir ürperti geldi.
-A shiver ran down my spine.
O beni öptüğünde bir ürpertinin omurgamdan aşağı indiğini hissettim.
-When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
- shiver
- {i} titreme
Tom titremeyi durdurdu.
-Tom stopped shivering.
Mary ince bluzunun içinde titremeye başladı.
-Mary began to shiver in her thin blouse.
- shiver
- paramparça olmak
- shiver
- sakırdamak
- shiver
- ürpermek
- shiver
- parçala/titre
- shiver
- {f} parçalanmak
- shiver
- {i} parçacık
- shiver
- parça/titreme
- shiver
- (Tıp) Soğuk veya korku nedeniyle titremek
- shiver
- (isim) parçacık, yonga, talaş, kıymık, titreme, ürperti, heyecan
- shiver
- (Tıp) Soğukveya korku nedenile, deri kaslarının istemdışı kasılma ve seğirmesine bağlı olarak meydana gelen titreme hali, titreme
- shiver
- {f} parçalamak
- shiver
- {f} dalgalanmak
- shiver
- {f} rüzgârdan kıpırdamak
- shiver
- {f} parça parça olmak
- shiver
- {i} talaş
Related Terms
German - English
Definition of sich schütteln in German English dictionary
- shiver
- the reaction when the body goes into the early stages of hypothermia
- to break into splinters or fragments
he found a plaster bust of Napoleon, which stood with several other works of art upon the counter, lying shivered into fragments.
- The act or result of shivering
A shiver went up my spine.
- a fragment or splinter, especially of glass or stone
- shake, as from cold; "The children are shivering--turn on the heat!
- {f} quiver, shake, shudder, tremble; shatter, break into pieces; be shattered, be broken into pieces
- {i} tremble, vibration, shudder; small fragment, splinter, sliver
- To cause to shake or tremble, as a sail, by steering close to the wind
- One of the small pieces, or splinters, into which a brittle thing is broken by sudden violence; generally used in the plural
- A small wedge, as for fastening the bolt of a window shutter
- To tremble or shake, especially when cold or frightened
- tremble convulsively, as from fear or excitement
- To tremble; to vibrate; to quiver; to shake, as from cold or fear
- A sheave or small wheel in a pulley
- an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"
- To break into many small pieces, or splinters; to shatter; to dash to pieces by a blow; as, to shiver a glass goblet
- A spindle
- When you shiver, your body shakes slightly because you are cold or frightened. He shivered in the cold I was sitting on the floor shivering with fear. = shake Shiver is also a noun. The emptiness here sent shivers down my spine. to shake slightly because you are cold or frightened = tremble (chiver (13-16 centuries), perhaps from chavel (13-14 centuries), from ceafl )
- A thin slice; a shive
- sich vor Lachen schütteln
- to shake with laughter