Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
- Why do you want to change shifts?
Üzgünüm ama Paul hasta olduğunu bildirmek için aradı ve benim sana onun vardiyasını çalışman için ihtiyacım olacak.
- I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.
Tom gece vardiyasında çalışıyor.
- Tom is working the night shift.
Tom'un gece mesaisi var.
- Tom has the night shift.
Bilim adamları farklı galaksilerin Doppler kaymalarını inceleyerek galaksilerin tümünün birbirlerinden uzaklaştıkları sonucuna vardılar.
- By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.
Bu ülkedeki siyaset merkeze doğru kaymaktadır.
- Politics in this country is shifting towards the center.
Bilim adamları farklı galaksilerin Doppler kaymalarını inceleyerek galaksilerin tümünün birbirlerinden uzaklaştıkları sonucuna vardılar.
- By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.
Bu ülkedeki siyaset sağa doğru kaymaktadır.
- Politics in this country is shifting towards the right.
Tom güvenilmez görünüyor.
- Tom seems to be untrustworthy.
Ben güvenilmez görünüyor muyum?
- Do I seem untrustworthy?
Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
- Why do you want to change shifts?
Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
O şimdiye kadar tanıştığım en dönek insanlardan biri.
- He is one of the most untrustworthy people I have ever met.
No; without a gown, in a shift that was somewhat of the coarsest, and none of the cleanest, bedewed likewise with some odoriferous effluvia, the produce of the day's labour, with a pitchfork in her hand, Molly Seagrim approached.
She shifted slightly in her seat.
If you press shift-P, the preview display will change.
'Tis very good to wash his hands and face often, to shift his clothes, to have fair linen about him, to be decently and comely attired .
His political stance shifted daily.
Teams often use the shift against this lefty.