Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.
- Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Tabiri caizse, o başı boş bir koyun.
- He is, as it were, a stray sheep.
O, kuzu postuna bürünmüş bir kurt.
- He is a wolf in sheep's clothing.
O, kuzu postuna bürünmüş kurt.
- He's a wolf in sheep's clothing.
Bir çoban köpeği sürüyü çayıra götürür.
- A sheep dog drives the flock to the pasture.
Tom, ailesinin yüz karasıdır.
- Tom is the black sheep of his family.
Her toplulukta bir yüz karası vardır.
- There's a black sheep in every flock.
He always was the black sheep in the family, as an artist among doctors and lawyers.
I was the white sheep of the family, the straight man.
... ln terms of animals, we're talking about cattle, pigs, sheep, and goats. ...
... the large on the leading plane seem desolate with only herds of sheep ...