The fault is on the part of my father.
- Die Schuld liegt bei meinem Vater.
If you believe what politicians say, it's really your own fault.
- Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
I am to blame for it.
- Ich bin schuld daran.
Bill took the blame for the loss.
- Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich.
They found him guilty.
- Sie sprachen ihn schuldig.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
- Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
- Tom ist fassungslos, dass Maria nichts dabei findet, Johannes die Schuld auf sich nehmen zu lassen.