German - Turkish
Definition of schneiden in German Turkish dictionary
- {'şnaydın} kesmek
- kesmek, biçmek
- (Gramer) schneidet schnitt hat geschnitten A kesmek
- kesici
- kesmek
- Grimassen schneiden
- yüzünü gözünü oynatmak
- sich die Haare schneiden lassen
- saçını kestirmek
- sich schneiden
- kesişmek; (bir yerini) kesmek; yanılmak
Related Terms
English - Turkish
Definition of schneiden in English Turkish dictionary
- cutting
- (Tıp) kup
- cutting
- tünel
- cutting
- keserek
Sami onun saçlarını keserek Leyla'yı küçük düşürdü.
-Sami humiliated Layla by cutting her hair.
- cutting
- sert (rüzgar)
- cutting
- yarık
- cutting
- acı
Merak etmeyin, saçınızı kesmek acı vermez.
-Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
Bir acı biber kestikten sonra asla gözlerini ovma.
-Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
- cutting
- içe işleyen
- cutting
- (rüzgâr) soğuk
- cutting
- kupür
- cutting
- geçit
- cutting
- {i} kenar
- cutting
- geçit/kupür/kesik
- cutting
- {s} içine işleyen
- cutting
- cutting angle kesme açısı
- cutting
- {i} çentik
- cutting
- içe işleyen dondurucu
- cutting
- kesiş
- cutting
- {s} keskin
- cutting
- {s} dondurucu
Related Terms
German - English
Definition of schneiden in German English dictionary
- edges
- cutting edges
- slicing
- cutting
- editing
- crosscutting
- to slice
- to notch
- to cut {cut
- bitten}
- to chip a ball
- to crop
- to scissor
- to clip
- to bite {bit
- cut}
- cut it
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
-Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.
Shall I cut it in half?
-Soll ich es mittendurch schneiden?
- Schneiden (Stanzerei)
- blanking (pressroom)
- Amputationsmesser mit zwei Schneiden
- catling
- Benzin-Sauerstoff-Schneiden
- oxy-petrol cutting
- Benzin-Sauerstoff-Schneiden
- oxy-gasoline cutting
- Die beiden Linien kreuzen sich / schneiden sich.
- The two lines traverse each other
- Edelsteine schneiden
- to cope precious stones
- Er ließ sich die Haare schneiden.
- He had his hair cut
- Er lässt sich die Haare schneiden.
- He's having his hair cut
- Gemüse in Stifte/Streifen schneiden
- to julienne vegetables
- Gesichter schneiden
- to make faces
- Gewinde schneiden
- to tap
- Grimassen schneiden
- to make faces
- Grimassen schneiden
- to grimace
- Grimassen schneiden
- to pull a face
- Kartoffeln schälen und würfelig schneiden
- skin and dice potatoes
- Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.
- This old knife doesn't cut well any more
- Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen)
- offcuts
- Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen)
- waste
- Waschen, schneiden, föhnen
- shampoo, cut and blow dry
- autogen schneiden
- to cut using an oxyacetylene flame
- autogen schneiden (Schweißen)
- to flame-cut
- autogen schneiden (Schweißen)
- to oxy-cut (welding)
- autogen schneiden (Schweißen)
- to gas-cut
- die Kurve schneiden
- to cut the corner
- durch Holz/Metall schneiden
- to cut/knife through wood/metal
- durch etwas schneiden (Ding)
- to knife through something (thing)
- durch etwas schneiden (Ding)
- to cut through something
- durch etwas schneiden (schnurgerade durchziehen)
- to knife through something
- ein Gehölz in Form schneiden
- to sculpture a woody plant
- eine Grimasse schneiden
- to gurn
- eine Grimmasse schneiden
- to make a grimace
- eine Hecke schneiden
- to prune a hedge
- eine Hecke schneiden
- to give a hedge a clip
- eine Hecke schneiden
- to trim a hedge
- eine Pflanze in Form schneiden
- to cut a plant
- eine Pflanze in Form schneiden
- to trim
- einen Film schneiden
- to cut a film
- einen Film schneiden
- to edit a film
- etw. in würfelige Stücke schneiden
- to cube something
- etw. in würfelige Stücke schneiden
- to cut something into cubes
- etw. in würfelige Stücke schneiden
- to dice something
- etw. klein schneiden
- to mince
- etw. würfelig schneiden
- to cube something
- etw. würfelig schneiden
- to dice something
- etw. würfelig schneiden
- to cut something into cubes
- funkenerosives Schneiden
- electric discharge wire cutting /EDWC/, wire electric discharge machining
- funkenerosives Schneiden
- EDM wire eroding
- funkenerosives Schneiden
- EDM by wire
- in Streifen schneiden
- to slit {slit
- in Streifen schneiden
- slit}
- jdn. schneiden
- to give somebody the freeze-out
- jdn. schneiden
- to freeze somebody out
- nicht schneiden
- to have no edge
- sich das Haar kurz schneiden lassen
- to have one's hair cropped
- sich die Haare schneiden lassen
- to get one's hair cut
- sich die Haare schneiden lassen
- to have a haircut
- sich die Nägel schneiden
- to cut one's nails
- sich ins eigene Fleisch schneiden
- to make a rod for one's own back
- sich schneiden
- to intersect