Bir bankacılık skandalı Capitol Hill'i baştan başa süpürüyor.
- A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
- The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Tom listeyi taradı ama kendi adını bulamadı.
- Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.
- I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Sistemin tam taramasını yapacağım.
- I'll perform a full scan of the system.
Bu kitabı taramanı istiyorum.
- I want you to scan this book.
A CAT scan revealed he had suffered a stroke, causing permanent brain damage.
Dan, Linda'nın günlüğünden düzinelerce sayfayı tarayarak saatler geçirdi.
- Dan spent hours scanning dozens of pages of Linda's diary.
Dan, Linda'nın günlüğünden düzinelerce sayfayı tarayarak saatler geçirdi.
- Dan spent hours scanning dozens of pages of Linda's diary.
He scanned the horizon.
After the scan was done the doctors looked at the images and made a diagnosis.
Alicia hated the person who had invented pan and scan, since the heightened panning effect aggravated her nausea when watching action movies.
On the fullscreen version of Star Wars Episode II, only Anakin and Obi-Wan appear in the scene because Padmé was panned and scanned out.
Paul disdained pan and scan DVD releases, always holding out for the widescreen special editions.
In the discount bin by the door sat a pile of pan and scans, mostly comedies, that no one would touch.
... a PET scan any again this it's finding somewhere else ...