sammeln

listen to the pronunciation of sammeln
German - Turkish
{'zamıln} toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek: de toplanmak
toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek; koleksiyon yapmak
toplayın
koleksiyonculuk
toplanıyor
toplayan
koleksiyon yapmak
kol kola

Related Terms

sich sammeln
toplanmak, birikmek, bir araya gelmek
English - Turkish

Definition of sammeln in English Turkish dictionary

Related Terms

gathering
{i} toplanma

Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir. - A pub is a popular gathering place in which to drink beer.

gathering
{i} biriktirme
gathering
toplayarak
gathering
devşirme
gathering
{f} topla

Tom aile toplantılarını fazla sevmiyor. - Tom doesn't enjoy family gatherings very much.

Sincap fındık toplamayla meşguldü. - The squirrel was busy gathering nuts.

gathering
Toplayıcılık

Distinction between gathering and agriculture.

gathering
{i} apse
gathering
{i} kalabalık

Ofis binamızın dışında toplanan büyük bir kalabalık var gibi görünüyor. - There seems to be a big crowd gathering outside our office building.

Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu. - A crowd was gathering around him.

gathering
(Tıp) İÇinde cerahat bulunan şişlik, apse
gathering
{i} toplantı

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık. - We had to postpone the gathering because of rain.

Krumkake ve Lefse bizim aile toplantılarında popülerdir. - Krumkake and lefse are popular at our family gatherings.

gathering
{i} topluluk
gathering
{i} büzgü
gathering
{i} çıban
gathering
{i} toplama

Ailem ve ben eğlence dolu bir gün için sahile gidiyoruz, bu, yüzme, kabuk toplama, ve kumdan kaleler yapma gibi şeyler içerecek. - My family and I are going for a fun filled day at the beach. It will include swimming, gathering shells, and building sandcastles.

Radyo önümüzdeki deprem hakkında bizi uyardı ve eşyalarımızı toplamaya başladık. - The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.

gathering
{i} meclis
gathering
{i} iltihap
German - English
gathering
to treasure
to amass
to garner
to collect
to glean something (from different sources)

Related Terms

Sammeln Sie so viele Ideen wie möglich.
Brainstorm as many ideas as possible
Beeren sammeln
to gather berries
Briefmarken sammeln
to collect stamps
Daten sammeln
to gather data
Er macht das, um bei seiner Frau Pluspunkte zu sammeln.
He's doing that to earn brownie points with his wife
Erfahrung sammeln
to gain experience
Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen
to collect/gather intelligence about terrorist activities
Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.
It wouldn't do her any harm to get a bit more practice
Informationen sammeln
to gather information
Informationen sammeln
to gather information (about; on)
Muscheln sammeln
to clam
Philographie (Sammeln von Autogrammen)
philography (collecting of autographs)
Philokartie (Sammeln von Postkarten)
deltiology
Scripophilie (Sammeln historischer Aktienurkunden)
scripophily (collecting historical share certificates)
ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln
a world of experience
erste Ideen sammeln
to hold a brainstorm
erste Ideen sammeln
to brainstorm
etw. in freier Natur sammeln (Pflanzen, Pilze)
to wildcraft something (plants, fungi)
etw. sammeln
to gather something
etw. sammeln (z.B. Fakten)
to marshal something
fleißig Punkte sammeln
to pile on the points
jdn. sammeln
to rally somebody
jdn. sammeln
to gather somebody
neue Kräfte sammeln
to recharge one's batteries
seine Gedanken sammeln
to gather/collect/recover your wits
seine Gedanken sammeln
to collect one's thoughts
sich sammeln
to troop together
sich sammeln
to troop up
sich sammeln (Wasser)
to build up
sich sammeln (Wasser)
to accumulate (water)
spontane Ideen sammeln
to brainstorm
spontane Ideen sammeln
to hold a brainstorm
versprengte Truppen sammeln
to rally scattered troops
zur Wiederverwertung sammeln
to reclaim