sözlü

listen to the pronunciation of sözlü
Turkish - English
oral

Oral tradition has existed for hundreds of years. - Sözlü gelenek yüzlerce yıldır vardır.

I wish you success on your oral exam! Is the examiner French? - Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?

verbal

Those children have limited verbal skills. - Şu çocuklar sözlü becerilerini sınırladı.

Tom has trouble dealing with verbal abuse. - Tom'un sözlü tacizle başı belada.

vocal
fiancee
oral examination

He took an oral examination. - O, bir sözlü sınava girdi.

She had an oral examination in English. - Onun İngilizce sözlü sınavı vardı.

viva voce
oral, verbal; engaged to be married; fiancé, fiancée
nuncupative
parol
viva
(someone) who has committed himself to go to (a gathering, a place)
word of mouth
fiancé; fiancée
oral, verbal
verbatim
engaged
literal
oral test
fiance
spoken
verbally

They verbally abused her. - Onlar onu sözlü olarak taciz ettiler.

They verbally abused Tom. - Onlar sözlü olarak Tom'u taciz ettiler.

unwritten
an oral
betrothed
söz
statement

I'm going to ascertain the truth of his statement. - Onun sözünün aslını araştıracağım.

I could not believe his statement. - Ben onun sözüne inanamadım.

söz
promise

Your stomach won't be full from promises. - Miden sözlerden dolu olmayacaktır.

He promised to meet him at the coffee shop. - Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.

söz
word

80% of all English words come from other languages. - Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.

A lot of English words are derived from Latin. - Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.

sözlü olarak
verbally

They verbally abused her. - Onlar onu sözlü olarak taciz ettiler.

They verbally abused Tom. - Onlar sözlü olarak Tom'u taciz ettiler.

sözlü ifade edilmek
verbalize
sözlü anlaşma
oral contract
sözlü anlaşma
parol contract
sözlü anlaşma
gentlemen's agreement
sözlü bildiri
(Hukuk) verbal declaration
sözlü film
talking picture
sözlü kanıt
parol evidence
sözlü olarak
orally
sözlü olarak
viva voce
sözlü olarak
viva
sözlü olma
pledge
sözlü olmayan
unengaged
sözlü reklâm
word of mouth advertising
sözlü soru
oral question
sözlü sınav
oral exam
sözlü sınav
viva
sözlü sınav
viva voce
sözlü sınav
oral examination
açık sözlü
blunt
açık sözlü
frank

He is an extremely frank person. - O, oldukça açık sözlü bir kişidir.

Does Tom really want me to be frank? - Tom gerçekten açık sözlü olmamı istiyor mu?

söz
upon my word
söz
expression

I'll look up the expression in the dictionary. - Ben ifadeye sözlükte bakacağım.

söz
{s} wordy
söz
{i} plight
açık sözlü
bluff
açık sözlü
forthcoming

Tom wasn't very forthcoming about what happened with Mary. - Tom Mary ile ilgili ne olduğu hakkında çok açık sözlü değildi.

açık sözlü
outspoken

Tom is quite outspoken, isn't he? - Tom oldukça açık sözlü, değil mi?

She's an outspoken person. - O açık sözlü bir kişi.

söz
gossip
söz
asseverate
söz
rumour
söz
commitment

I'm sorry, I already have another commitment. - Üzgünüm, benim zaten başka bir sözüm var.

Unfortunately, I had another commitment. - Ne yazık ki başka sözüm vardı.

söz
dixit
söz
(Dilbilim) parole
söz
fluent
söz
iron
söz
{i} say

Tom doesn't have a say in that matter. - Tom'un o konuda bir sözü yok.

I have nothing more to say about him. - Onun hakkında söyleyecek daha fazla sözüm yok.

söz
wording
söz
saying

As the saying goes: Speech is silver, silence is gold. - Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır.

Have you ever heard the saying: Lying leads to thieving? - Sen hiç yalan söyleme hırsızlığa götürür sözünü duydun mu?

söz
assurance
söz
foregoing
söz
pledge

She pledged herself never to do it again. - Bunu bir daha asla yapmayacağına dair kendi kendine söz verdi.

Tom pledged his support. - Tom ona destek sözü verdi.

söz
remark

My remarks were not aimed at you. - Sözlerim size yönelik değildi.

That kind of remark does not befit you. - O tür sözler size yakışmıyor.

söz
{i} term

The union and the company have come to terms on a new contract. - Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.

The short term contract employees were dismissed without notice. - Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.

söz
asseveration
söz
undertaking
açık sözlü
Outspoken, free spoken, straight-out, plainspoken
açık sözlü
straight-out
açık sözlü
explicit
açık sözlü
plainspoken
açık sözlü
plump
açık sözlü
free spoken
açık sözlü
honest
açık sözlü olmak
To be frank
karışık sözlü kimse
Nobody mixed oral
söz
spoken of
söz
{i} sentence

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. - Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

It's all about sentences. Not words. - O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.

söz
vocable
söz
mentions

Nobody mentions my country. - Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.

Mary becomes angry when Tom mentions her weight. - Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.

açık sözlü
expansive
açık sözlü
ingenuous
açık sözlü
unreserved
dik sözlü
rudely outspoken
doğru sözlü
veracious
doğru sözlü
truthful

Tom wasn't very truthful. - Tom çok doğru sözlü değildi.

Tom is likely to be truthful. - Tom muhtemelen doğru sözlü olacak.

doğru sözlü
veridical
doğru sözlü
straightforward

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. - O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.

doğru sözlü
truthful, frank
sazlı sözlü
(an entertainment) which features music and singing
söz
engagement

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. - Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.

Tom has broken our engagement. - Tom sözleşmemizi bozdu.

söz
talk

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. - Pek çok şey sözde kolaydır, fakat gerçekleştirmesi aslında zordur.

She cut in when we were talking. - Biz konuşurken sözümüzü kesti.

söz
voice
söz
word, remark; speech, talk; saying; rumour, gossip; promise, assurance, commitment; engagement
söz
committal
söz
faith

You must be faithful to your word. - Sözüne sadık olmalısın.

söz
verbalism
söz
spiel
söz
remark, utterance; expression; statement; word
söz
rumor

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. - Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.

söz
{f} contracting
söz
discourse
tok sözlü kimse
snorter
Turkish - Turkish
Sözle, konuşma biçiminde yapılan, şifahi, yazılı karşıtı
Evlenmek için birbirine söz vermiş olan kimselerden her biri
Evlenmek için birbirine söz vermiş olan (kimselerden her biri)
Herhangi bir konu ile ilgili olarak biri ile sözleşmesi bulunan
oral
(Hukuk) ŞİFAHİ
sözlü olarak
Şifahen
sözlü tarih
Sözlü tarih, tarihi yazılı belgelere ek olarak yaşayan bireylerin belleğe dayalı anlatıları aracılığıyla yazma ve sıradan insanları, gündelik yaşamı ve öznelliği tarihin araştırma alanına dahil etme dürtüsüyle şekillenen ve ses kaydetme teknolojilerinin gelişmesiyle de desteklenen disiplinlerarası bir çalışma alanı ve araştırma yöntemidir
sözlü film
Oyuncuların yalnız davranışlarını değil, konuşmalarını da veren (film)
sözlü soru
Büyük Millet Meclisinde sözlü olarak cevaplandırılması istenen soru
Söz
(Osmanlı Dönemi) LEFZ
Söz
(Hukuk) KAVİL
Söz
(Osmanlı Dönemi) SERVA
Söz
(Hukuk) KELAM
Söz
bahis
açık sözlü
Her şeyi olduğu gibi söyleyen, sözünü esirgemeyen
sazlı sözlü
Saz çalınarak yapılan (eğlence)
söz
Bir konuyu yazılı olarak açıklamaya yarayan kelime dizisi
söz
Bir veya birkaç heceden oluşan ve anlamı olan ses birliği, kelime, sözcük
söz
Bir işi yapacağını kesin olarak vadetme
söz
Müzik parçalarının yazılı metni, güfte
söz
Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi, lakırtı, kelam, kavil: "Söz var, iş bitirir; söz var, baş yitirir."- Atasözü
söz
Kesinlik kazanmayan haber, söylenti
söz
Bir konuyu yazılı veya sözlü olarak açıklamaya yarayan kelime dizisi: "Yer yer birçok türküde rastladığımız beylik sözler de vardı içinde."- B. R. Eyuboğlu
söz
Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi, lakırtı, kelâm, kavil
söz
(Osmanlı Dönemi) kâl
tatlı sözlü
bakınız: tatlı dilli
tok sözlü
Hatır ve gönül dinlemeden, hiçbir şeyden çekinmeden konuşan
çok sözlü
Tatlı dilli, konuşkan
sözlü
Favorites