Bunun gülünç olduğunu düşündüğünü biliyorum.
- I know you think this is ridiculous.
Senin fikrin gülünç. Gülünç mü?
- Your idea is ridiculous. It is?
Alay, aptalların yemeğidir.
- Ridicule is the food of fools.
O benim fikrimle alay etti.
- He ridiculed my idea.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.
- It is not good to ridicule him in public.
Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?
- Whoever told you such a ridiculous story?
Kes şunu. Saçmalıyorsun.
- Stop it. You're being ridiculous.
Umarım komik olmak seni öldürmez!
- Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
O şimdiye kadar duyduğun en komik şey.
- That's the most ridiculous thing I've ever heard.
Tom fikrimle alay etti.
- Tom ridiculed my idea.
O benim fikrimle alay etti.
- He ridiculed my idea.
Adam's hair is ridiculous.
... The most ridiculous rumor, I mean I hear things ...
... DAVID BECKHAM: Her wardrobe is ridiculous already. ...