regardless.

English - Turkish

Definition of regardless. in English Turkish dictionary

Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim. - Anyway, I know you must be busy, so let me go.

Her neyse, asla bilmeyeceksin. - Anyway, you'll never know.

regardless

ne olursa olsun

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor. - My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır. - She buys what she wants regardless of the cost.

anyway

her neyse

Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim. - Anyway, I know you must be busy, so let me go.

Her neyse, ben elimden geleni yaptım. - Anyway, I did my best.

regardless

of -e aldırmayarak, -e bakmayarak

anyway

nasıl olsa

Nasıl olsa çok aç değildim. - I wasn't very hungry anyway.

Nasıl olsa, ondan hoşlanmıyorum. - Anyway, I don't like it.

anyway

herhangi bir şekilde

Tom'u herhangi bir şekilde asla dinlemem. - I never listen to Tom anyway.

Yağmur yağıyor ama herhangi bir şekilde gideceğiz. - It's raining, but we'll go anyway.

regardless

aldırmadan

Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı. - The reckless girl climbed the tree regardless of danger.

Kötü havaya aldırmadan dışarı çıkmaya karar verdim. - Regardless of the bad weather, I decided to go out.

anyway

her halükârda

Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz. - Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.

Her halükarda çok geç. - It's too late anyway.

Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum. - Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.

Yorgunum, ama zaten gidiyorum. - I'm tired, but I'm going anyway.

anyway

her durumda

Neden her durumda burada olmak zorundayım? - Why do I have to be here anyway?

Ne olursa olsun gitmek istemedim. - I didn't want to go anyway.

anyway

yine de

Biz itiraz ettik ama o yine de dışarı gitti. - We objected, but she went out anyway.

Hayırlısı diyelim yine de. - Let's hope for the best anyway.

hangi şartlar altında olursa olsun

anyway

ne ise

regardless

regardlessly ehemmiyet vermeyerek

regardless

{s} aldırışsız

regardless

ehemmiyet vermeden

English - English

Definition of regardless. in English English dictionary: irregardful; Without attention to warnings or indications of bad consequences
Tatiana knew the cauliflower was purple, but she ate it regardless.; Paying no attention to; regardless of
Tatiana ate the cauliflower regardless of its colour.; Having no regard; heedless; careless; in spite of everything; without regard to drawbacks; "he carried on regardless of the difficulties; {a} inattentive, heedless, negligent; anyway; Not regarded; slighted; Actioned in a way which shows no consideration for a subject or the status of a situation; If you say that someone did something regardless, you mean that they did it even though there were problems or factors that could have stopped them, or perhaps should have stopped them. Despite her recent surgery she has been carrying on regardless; (usually followed by `of') without due thought or consideration; "careless of the consequences"; "the (Atasözü)ial grasshopper--thoughtless of tomorrow"; "crushing the blooms with regardless tread"; in spite of everything; without regard to drawbacks; "he carried on regardless of the difficulties"; {s} heedless, inattentive, unmindful; Having no regard; heedless; careless; as, regardless of life, consequences, dignity; without consideration for possible problems, without regard to potential difficulties; anyway, in any case; Paying no attention to; If something happens regardless of something else, it is not affected or influenced at all by that other thing. It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed; irregardless