5. Beethoven'da ki en sevdiğin kayıt nedir?
- What's your favorite recording of Beethoven's Fifth?
Tom kayıt yapmayı durdurdu.
- Tom stopped recording.
Bu konuşmayı kaydediyor musun?
- Are you recording this conversation?
Umarım biri bunu kaydediyor.
- I hope someone is recording this.
Bunu kaydetmiyor musun?
- Aren't you recording this?
Bizi şimdi kaydetmiyor musun?
- Aren't you recording us right now?
Dan bir ses kaydı ile Linda'nın suçunu kanıtladı.
- Dan proved Linda's guilt with an audio recording.
Biyologlar balina aramaları kaydetmek için bir hidrofon kullandı.
- The biologists used a hydrophone to record whale calls.
Bir grup bilim adamı deneyi kaydetmek hazır bekledi.
- A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.
- I don't like any of these records.
Dün gece bazı plakları dinledim.
- I listened to some records last night.
Sumo güreşçisinin sicili, bir galibiyet ve beş yenilgidir.
- The sumo wrestler’s record is one win and five losses.
Bir iş adamı olarak iyi bir sicile sahip.
- He has a good record as a businessman.
Stokta yüzlerce kayıtlarımız var.
- We have hundreds of records in stock.
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
- Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Bu konuşmayı kaydetmemin bir sakıncası var mı?
- Would you mind if I record this conversation?
Kamera hiçbir şey kaydetmedi.
- The camera recorded nothing.
Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.
- The document records that the war broke out in 1700.
Tom dünya rekoru kırdı.
- Tom broke the world record.
O bu yıl yüzmede üç dünya rekoru kırdı.
- He has set up three world records in swimming this year.
Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.
- The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.
- Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Dosya bakanlığa gönderildi.
- The record was sent to the ministry.
Onun konuşmasını kaydetmelisin.
- You must record his speech.
Aşağıda verilen boşluğa seri numarasını kaydet.
- Record the serial number in the space provided below.
Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.
- Setting a new record added to his fame.
Kayıtlarımız henüz ödeme yapmadığınızı göstermektedir.
- Our records show that you haven't paid yet.
İngiltere'de istihdam oranı rekor düzeyde.
- The UK employment rate is at a record high.
Sami üniversite kayıtlarını tahrif ediyordu.
- Sami was falsifying his university records.
Bunu üniversite radyosunda anlatabilirsin. Her şeyden önce onlar aslında kayıtları çalarlar; ikinci olarak onları yanlış hızda çalmaya devam ederler.
- You can tell this is college radio. First of all, they actually play records; secondly, they keep playing them at the wrong speed.
I made a recording of the show.
I still like records better than CDs.
The tourist's photographs and the tape of the police call provide a record of the crime.
The team set a new record for most points scored in a quarter.
I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations.
... Taylor Swift is a multiplatinum Grammy-winning recording artist who had a lot of success ...
... >>Kevin Allocca: Yeah. Actually, one of our Googler questions was about you recording ...