rechnen

listen to the pronunciation of rechnen
English - Turkish

Definition of rechnen in English Turkish dictionary

computing
(Bilgisayar) programlama
count
{i} hesaba katma

Tom bunu hesaba katmamıştı. - Tom hadn't counted on this.

Bunları hesaba katmamı istiyor musun? - Do you want me to count these?

computing
hesaplayarak
computing
hesaplayan
computing
{f} hesapla
count
içine almak
count
olarak saymak
count
dikkat

Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir. - In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

count
saymak

Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız. - We have to count all of the ballots.

Verdiğin her şeyi saymak kötü. - It is bad to count all the things that you gave.

count
kont

Japon Hava Yolları kontuarı nerede? - Where is the Japan Airlines counter?

United Airlines için kontuar nerede? - Where's the counter for the United Airlines?

count
toplam

O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor. - He travels about the world gathering facts about little known countries.

Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur. - The total population of the country is 300 million.

count
kapsamak
computing
bilgisayarla hesapla(mak)
computing
bilgisayarla hesapla
count
(Nükleer Bilimler) sayım

Yaz sayımınızı yapın. - Make your summer count.

Yılbaşı için geri sayım başladı. - The countdown for the New Year has begun.

count
{f} varsaymak
count
Iose count hesabı şaşırmak
count
{i} sayma, sayım
count
(fiil) saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak
count
dava ve şikâyet fıkrası
German - English
computing
to do sums
to count (as)
count

Never count on victory until you've crossed the finish line. - Man darf nie mit dem Sieg rechnen, solange man nicht die Ziellinie überquert hat.

You can't count on his help. - Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.

Rechnen (Grundschulfach)
arithmetic (elementary school subject)
Rechnen Sie nicht mit mir!
You can count me out!
Rechnen mit (natürlichen) Zahlen
arithmetic
Rechnen mit (natürlichen) Zahlen
algorism (rare)
Rechnen war nie meine Stärke.
Arithmetic has never been my strong point
rechnen (mit)
to count (on)
rechnen mit
to bank upon
rechnen mit
to bank on
(beim Rechnen) herauskommen
to be the result
Daten rechnen
to crunch
Er ist jemand, mit dem man rechnen muss.
He is a man to be reckoned with
Flüchtlinge haben in ihrem Heimatland mit schweren Repressalien zu rechnen / sch
Refugees face/are faced with harsh reprisals in their native countries
In diesem Gebiet ist in absehbarer Zeit mit Wasserknappheit zu rechnen.
This area faces water shortages in the foreseeable future
Sie kann gut rechnen.
She's good at sums
Sie rechnen nicht mit viel.
They don't hold their breath
Wenn du das machst, musst du damit rechnen, dass …
If you do then you have to expect that …
Wenn mit Stau zu rechnen ist, …
If congestion is likely to happen …
Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen.
Anyone found trespassing is liable to be reported to the police
Wir rechnen monatlich (miteinander) ab.
We settle accounts with each other on a monthly basis
etw. rechnen
to compute something
etw. rechnen
to calculate
fähig zu rechnen
numerate
mit etwas nicht rechnen
to reckon without something
mit etwas rechnen
to be alert to something
mit etwas rechnen
to figure on something
mit etwas rechnen
to reckon with something
mit etwas rechnen müssen
to be liable to something (person)
mit etwas zu rechnen haben
to be faced with something (be confronted)
mit etwas zu rechnen haben
to face something
mit jemandem/etw. nicht mehr rechnen
to write off <> somebody/sth
nicht rechnen können
to be innumerate
sich rechnen
to pay off
sich rechnen
to turn out to be profitable
sich rechnen
to be economical
wieder rechnen
to recompute