German - Turkish
Definition of raten in German Turkish dictionary
- {'ra: tın} öğüt vermek, öğütlemek; tahmin etmek
- (Gramer) rät riet hat geraten D öğüt vermek
- (Gramer) (jemandem zu) (+.dativ) bne bşi tavsiye etmek
- tahmin etmek; öğüt vermek, nasihat etmek; salık vermek, tavsiyede bulunmak
- öğüt vermek
- tavsiyede bulunmak
- öğütlemek
English - Turkish
Definition of raten in English Turkish dictionary
- advise
- {f} tic. bildirmek. ill-advised
- advise
- salık vermek
- advise
- nasihat vermek
- advise
- tavsiyede bulunmak
Onların işi başkana tavsiyede bulunmak.
-Their job is to advise the president.
- advise
- bildirmek
- advise
- tavsiye et
Ben ona dinlenmesini tavsiye ettim.
-I advised him to take a rest.
George o kadar yorgundu ki doktoru ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.
-George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
- advise
- tavsiye etmek
- advise
- {f} öğüt vermek
- advise
- {f} nasihat etmek
Aşağıdaki fiyat indirimleri ile ilgili sana nasihat etmek istiyoruz.
-We wish to advise you of the following price reductions.
- advise
- {f} öğütlemek
- advise
- {f} fikir vermek
- advise
- akıllı
- advise
- tedbirsiz well tedbirli
- advise
- haber veya bilgi vermek
- advise
- öğüt veya nasihat vermek
- advise
- akıl öğretmek
- advise
- (fiil) öğüt vermek, nasihat etmek, öğütlemek, tavsiye etmek, akıl vermek, fikir vermek, haber vermek, bildirmek, uyarmak
Related Terms
German - English
Definition of raten in German English dictionary
- rates
- installments
- tranches
- instalments
- to suggest something to somebody
- to recommend somebody to do something
- advise
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
-Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.
I should not advise you to go there alone.
-Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen.
- raten (die wahrscheinlichste Antwort wählen)
- to guess (chose the most likely answer)
- Der Kredit ist in halbjährlichen Raten zurückzuzahlen.
- The loan is to be repaid by half-yearly instalments
- Dreimal darfst du raten!
- Is the Pope (a) Catholic?
- Dreimal darfst du raten.
- I'll give you three guesses
- Dreimal darfst du raten.
- You can have three guesses
- Ich kann (Dir/Ihnen/Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.
- Take my advice and avoid this place
- Ich kann nur raten, was sie dazu getrieben hat.
- I can only guess at what made her do this
- Ich weiß nicht, was ich meinen Kindern da raten soll.
- I am at a loss (as to) what to advise my children on this
- Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzusc
- My advice is to sell your old laptop and get a new one
- In diesem Fall wird die Anzahl der Raten anteilig verringert.
- In this case the number of instalments will be reduced proportionately
- Nein, sag's nicht. Lass mich raten.
- No, don't tell me, I'm keen to guess
- Not leidender Kredit (Kredit mit überfälligen Raten)
- non performing loan
- Teekesselchen (Begriffe-Raten)
- Teapot (word guessing)
- Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
- He that will not be counselled cannot be helped
- Wenn du daran interessiert bist, kann ich dir nur raten, auf die Homepage zu geh
- If you are interested in doing this, I would suggest going on the website and taking a look
- Zahlung in Raten
- payment on deferred terms
- Zahlung in Raten
- deferred payment
- Zahlung in Raten
- time payment
- Zahlung in Raten
- installment payment
- Zahlung in Raten
- payment by instalments
- Zahlung in Raten
- payment by installments
- Zahlung in Raten
- instalment payment
- Zahlungen in Raten
- installment payments
- Zahlungen in Raten
- payments on deferred terms
- Zahlungen in Raten
- deferred payments
- Zahlungen in Raten
- payments by instalments
- Zahlungen in Raten
- payments by installments
- Zahlungen in Raten
- time payments
- Zahlungen in Raten
- instalment payments
- eine Gebühr/eine Steuer/Raten (an jemanden) entrichten
- to pay a fee/tax/installments (to somebody)
- eine Gebühr/eine Steuer/Raten entrichtend
- paying a fee/tax/installments
- eine Gebühr/eine Steuer/Raten entrichtet
- paid a fee/tax/installments
- etw. auf Raten kaufen
- to buy something on hire purchase /H.P./
- etw. auf Raten kaufen
- to buy something on the installment plan/system / on a deferred payment plan / on a deferred payment basis / on a time payment plan / on deferred terms
- etw. in Raten abzahlen
- to buy something on the never-never
- in Raten
- in instalments
- in Raten
- in installments
- in Raten zahlen
- to pay by (in) instalments
- jdm. dringen raten, etwas zu tun
- to caution somebody to do something
- jdm. dringen raten, etwas zu tun
- to admonish somebody to do something
- jdm. raten, etwas zu tun
- to advise somebody to do something
- jdm. zur Vorsicht raten
- to advise somebody to be careful
- jdm. zur Vorsicht raten
- to advise somebody to take caution
- richtig/falsch raten
- to guess right/wrong
- zu etwas raten
- to advise something
- zu etwas raten
- to counsel something
- zur/zu Zurückhaltung im Wahlkampf raten
- to advise restraint in the campaign
- „Sie hat mir gestern gesagt, was sie bedrückt.“ „Lass mich raten - es geht um ih
- 'Yesterday she told me what's bothering her.' 'Let me guess - it's about her boyfriend.'