Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.
- Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Bu programın finansmanı aşağıdaki sponsorlar tarafından sağlanmıştır.
- Funding for this program was provided by the following sponsors.
O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
- She provided the traveler with food and clothing.
O, onlara yiyecek sağladı.
- He provided them with food.
Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.
- The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
Televizyon bilgi sağlamak için çok önemli bir araçtır.
- Television is a very important medium through which to provide information.
Fabrika işçilerinin ailelerinin okullara, hastanelere ve mağazalara ihtiyaçları vardır, bu yüzden bu hizmetleri sağlamak için daha fazla insan bölgede yaşamak için gelir. Böylece bir şehir gelişir.
- The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Bana yardım etmen şartıyla işi kabul ederim.
- I will accept the work, provided that you help me.
Onun gelmesi şartıyla giderim.
- I will go provided that she comes.
Eğer burada kalırsan ben de seninle kalırım.
- I will stay with you provided that you stay here.
İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Ben ailem için yiyecek ve giyecekler sağlayabilirim.
- I am able to provide food and clothes for my family.
Senin ve erkek kardeşinin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
- I'm trying my best to provide for you and your brother.
Senin ve kız kardeşinin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
- I'm trying my best to provide for you and your sister.
You can go to the party provided you finish all your homework first.
... fail to even promote legislation that would have provided an answer for those that want ...
... both the pro-gun and the anti-gun people came together, because it provided opportunities ...