The princess couldn't help laughing at him.
- La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
- Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.