Sana baskı yapmak istemiyorum.
- I don't wanna press you.
Burada sana baskı yapmak için bulunmuyorum.
- I'm not here to put pressure on you.
Kan basıncı sabitlenemez.
- The blood pressure can't be determined.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
- The press is interested in his private life.
Meyve prese girmeden önce güzel parçalanmış olmalıdır.
- The fruit must be finely fragmented, before it can go into the press.
Şu anda ilgilenecek birkaç presleme sorunumuz var.
- We have a few pressing issues to deal right now.
Fotoğraf çekmek için tek yapman gereken bu düğmeye basmaktır.
- To take a photo, all you need to do is to press this button.
Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.
- All you have to do is press the button.
Baskı altında daha iyi çalışırım.
- I work better under pressure.
Vergi reformu için baskı artıyor.
- The pressure for tax reform is growing.
1894 yılında maddi sorun tekrar ivedi oldu. Küçük ailesiyle birlikte, doktor Grodno'ya taşınmak zorunda kaldı.
- In 1894 the material question again became pressing. With his little family, the doctor had to move to Grodno.
Tartışmak için daha acil şeylerimiz var.
- We have more pressing things to discuss.
Zaman baskı yapıyor ve acil eylem gerekli.
- Time is pressing, and quick action is needed.
Ben paraya sıkışmadım.
- I'm not pressed for money.
Bu pantolonların ütülenmeye ihtiyacı var.
- These trousers need pressing.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
- The press is interested in his private life.
O biraz daha uzun kalmam için bana baskı yaptı.
- He pressed me to stay a little longer.
Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.
- Press this button to start the machine.
Kan basıncı sabitlenemez.
- The blood pressure can't be determined.
Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.
- The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Matbaanın icadı önemli bir teknolojik gelişmeydi.
- The invention of the printing press was a major technological advance.
Ünlü sanatçılara gazeteciler tarafından baskı yapılır.
- Famous artists are pressed by journalists.
Sendika yüzde on oranında ücret zammı için baskı yapıyor.
- The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Şu anda, biraz daha fazla baskı yapan bir problemimiz var.
- Right now, we have a problem that's a little more pressing.
Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.
- She pressed her lips firmly together.
Yüzünü vitrine bastırdı.
- He pressed his face against the shop window.
Seni zorlamak istemiyorum.
- I don't want to pressure you.
Kalabalık kapıya doğru bastırdı.
- The crowd pressed toward the gate.
Matbaanın icadı önemli bir teknolojik gelişmeydi.
- The invention of the printing press was a major technological advance.
Şu anda ilgilenecek birkaç presleme sorunumuz var.
- We have a few pressing issues to deal right now.
I wrote pressingly to Mr. Boone to raise men with all expedition to join capt. Floyd.
Why would you do that on a date, and why, more pressingly, would you do that at the beginning of a date?.
In early 1993, further education staff were pressingly invited to seminars, workshops and training days to prepare for liberation from the local education authorities.
This is the fourth set of benchpresses. There will be five more; then there will be five sets of presses on an inclined bench.
to press a crowd back.
The illustrious infant to her fragrant breast (Dryden, Illiad, VI. 178.).
He would reveal, but dare not.-Sir, be comforted. (Fletcher, Pilgrim, I. 2.).
to press fruit for the purpose of extracting the juice.
Put the cups in the press.
God heard their prayers, wherein they earnestly pressed him for the honor of his great name. (Winthrop, Hist. New England, II. 35).
If we read but a very little, we naturally want to press it all; if we read a great deal, we are willing not to press the whole of what we read, and we learn what ought to be pressed and what not. (M. Arnold, Literature and Dogma, Pref.).
according to a member of the press.
The two gentlemen who conducted me to the island were pressed by their private affairs to return in three days. (Swift, Gulliver's Travels, III. 8).
to press a hat.
Stop the presses!.
He can even the match with a press.
I come on business.—Private,” he added, with a glance at the man who stood looking on, “and very pressing business.”.
I've been under a lot of pressure lately.
- I have been under a lot of pressure lately.
Tom said that he felt no pressure to do that.
- Tom said he felt no pressure to do that.