I'll lend you this book.
- Je te prêterai ce livre.
It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty.
- C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Could you loan them money?
- Pourriez-vous leur prêter de l'argent?
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
- La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines.