Popülerlik başını döndürdü.
- The popularity turned her head.
Film ona büyük popülerlik kazandırdı.
- The movie gained her great popularity.
Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.
- The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Tatoebanın popülaritesi kurulduğu günden beri katlanarak artmaktadır.
- Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
İnternetin popülaritesi patladı.
- The Internet has exploded in popularity.
Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.
- Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Öğrenciler arasında çok popüler.
- She is very popular among the students.
1960'larda halk müziği çok popülerdi.
- In the 1960s, folk music was very popular.
Az sayıda halk oyu kazandı.
- He won by a small number of popular votes.
O genel okuyucular arasında popüler.
- He is popular among general readers.
Genellikle eğitimli insanlarda olduğu gibi o klasik müziği popüler müzikten daha çok seviyor.
- As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
Yaygın görüşün aksine, Tom o kadar da saf değildir.
- Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok yaygındır.
- Shark fin soup is very popular in China.
O, sınıftaki en sevilen oğlan.
- He's the most popular boy in the class.
Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.
- No other singer in Japan is as popular as she.
The commonly held in popular estimation are greatest at a distance. - John Henry Newman.
It's very big these days.
- It's very popular these days.
Walls are very big these days.
- Walls are very popular these days.
... popularity of the game. ...