Sincap, bu çam fıstıkları lezzetli dedi.
- These pine nuts are delicious, said the squirrel.
Çam fıstığı çam kozalaklarından gelir.
- Pine nuts come from pine cones.
Beş ananas yemek istiyorum.
- I would like to have five pineapples.
Mary sabahleyin ananas yemeyi sever.
- Mary likes to eat pineapple in the morning.
Tom cebinden pembe bir hap şişesi çıkardı.
- Tom took a bottle of pink pills out of his pocket.
Sami yatağının altında bir saç tokası buldu.
- Sami found a bobby pin under his bed.
O kadar sessizdi ki sinek uçsa duyabilirdın.
- It was so quiet you could hear a pin drop.
Sinek uçsa duyabilirsin.
- You could hear a pin drop.
Bir iğnenin düşüşünü duyacak kadar yeterince sessiz.
- It's quiet enough to hear a pin drop.
Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.
- You could hear a pin drop in the room.
Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.
- You could have heard a pin drop.
Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.
- You could've heard a pin drop.
Eskiden evimin önünde büyük bir çam ağacı vardı.
- There used to be a big pine tree in front of my house.
Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.
- Sami hid behind a pine tree.
Pinokyo'nun bacakları o kadar sertti ki onları hareket ettiremiyordu.
- Pinocchio's legs were so stiff that he could not move them.
Mary'nin kedisi o kadar tatlı ki onun kucağımda kıvrılıp yatmasını gerçekten umursamıyorum fakat pençeleriyle bacaklarımı ovmakta ısrar etme tarzı bana iğne yastığı gibi hissettiriyor.
- Mary’s cat is so sweet that I really don’t mind him curling up in my lap, but the way he insists on kneading my legs with his claws makes me feel like a pincushion.
Büyük anne hamur ona yapışmasın diye oklavanın üstüne un serpti.
- Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Beton sert olduğu zaman pim keski yerine elektrikli matkap kullanırız.
- When the concrete is hard, we use an electric drill instead of a pin chisel.
Ateşleme pimi çıkarıldı.
- The firing pin's been removed.
Ben ananas yemekten hoşlanmıyorum. Onların güçlü bir kokusu var.
- I don't like eating pineapples. They have a strong smell.
The shot landed right on the pin.
I'm not so good on my pins these days.
Long lay the world in sin and error pining / Till He appear’d and the soul felt its worth.