In his articles Schultz specifically criticized philologer-poets and their loose, poetic, literary approach to studying and translating Oriental texts.