Yılın moda kelimesi dijital: dijital saatler, dijital mikrodalga fırınlar, hatta dijital dolma kalemler.
- The trendy word of the year was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital fountain pens.
Defterinizi ve kalemlerinizi çıkarın.
- Get out your notebooks and pens.
İki düzine kalem satın aldım.
- I bought two dozen pencils.
Kaç tane dolma kalemin var?
- How many pens do you have?
Tükenmez kalemle yazar mısınız lütfen?
- Won't you please write with a ballpoint pen?
Bir tükenmez kalem ile yazın.
- Write with a ballpoint pen.
Bu dolmakalem şimdiye kadar kullandığım herhangi biri kadar iyi.
- This fountain pen is as good as any I have ever used.
Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Please write with a pen.
Ben çocukken, evimizin yanındaki bir ağılda siyah bir domuz vardı.
- When I was a kid, there was a black pig in a pen beside our house.
Domuzlar ağılda değil.
- The pigs are not in the pen.
Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Please write with a pen.
Bu onun onu yazdığı kurşun kalemdir.
- This is the pencil with which she wrote it.
Dolma kalemimi aramak zorundayım.
- I have to look for my pen.
Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?
- Is this a pen or a pencil?
Tükenmez kalemle yazar mısın?
- Will you write with a ballpoint pen?
Tükenmez kalemle yazar mısınız lütfen?
- Won't you please write with a ballpoint pen?
Bu dolma kalemle yazmak çok kolay.
- This pen is very easy to write with.
Yazmak için kurşun kalemim yok.
- I have no pencil to write with.
Onun küçük bir emeklilik maaşıyla yaşaması zordu.
- It was hard for him to live on his small pension.
Küçük emeklilik maaşıyla yaşamak, onun için zordur.
- It's hard for him to live on his small pension.
Tom bir eyalet hapishanesine gönderildi.
- Tom was sent to a state penitentiary.
Dan'e eyalet hapishanesinde on yıl hapis cezası verildi.
- Dan was given a ten-year sentence at a state penitentiary.
There are two steers in the third pen.
And eke the pennes, that did his pineons bynd, / Were like mayne-yards, with flying canuas lynd, / With which whenas him list the ayre to beat .
I am against the death penalty.
- I'm against the death penalty.
I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
Write down your name with a pencil, please.
- Please write your name with a pencil.
Please write your name with a pencil.
- Write down your name with a pencil, please.
Tom put the pliers back into the toolbox.
- Tom penseyi alet çantasına geri koydu.
Put the pliers in the tool box.
- Penseyi alet kutusuna koy.