I've searched everywhere for a small apartment.
- Ik heb overal gezocht naar een klein appartement.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
- Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!
It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
- Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken.
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!
- Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!