ordnung

German - Turkish

Definition of ordnung in German Turkish dictionary: en {'ordnung} e düzen. tertip; tüzük; [die] düzen, intizam, tertip; sıra, dizi; tüzük, nizamname, yönetmelik; tabaka, sınıf; disiplin; çekidüzen
in Ordnung halten: etw. sauber und ordentlich halten (alm)to keep sth in order (house,books etc.) / (ıng)derli toplu tutmak (evi,kitapları vs.),düzenli - temiz tutmak
Das Kind muss sein Zimmer in Ordnung halten.

English - Turkish

Definition of ordnung in English Turkish dictionary

(Mühendislik) ayarlama

Hayatın hepsi ayarlamalarla ilgilidir. - Life is all about adjustments.

Açıkçası ayarlamak zordu. - Obviously the adjustment was hard.

Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. - You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Açıkçası ayarlamak zordu. - Obviously the adjustment was hard.

(Ticaret) denkleşme

(Ticaret) denkleştirme

(Dilbilim) uyarlama

(Ticaret) tanzim

{i} uydurma

{i} kendini alıştırma

(Askeri) ATIŞ TANZİMİ: Orta vuruş noktasını hedef üzerine oturtmak için gözetlemeli atış yapılması

German - English

Definition of ordnung in German English dictionary: neatness; orderliness; order; adjustment; good order
Everything is in good order. - Alles ist in bester Ordnung.; lation
Ordnung der Finanzmärkte: architecture for financial markets
Ordnung des Marktes: organization of the market
Ordnung gemacht: neatened
Ordnung geschafft: decluttered
Ordnung halten: to keep order
Ordnung herstellen: to establish order
Ordnung ist das halbe Leben.: A tidy house, a tidy mind
Ordnung machen: to neaten
Ordnung machend: neatening
Ordnung schaffen: to declutter
Ordnung schaffen: to establish order
Ordnung schaffend: decluttering
Ordnung wiederherstellen: to restore order
'Danke für deine Hilfe' 'Das ist schon in Ordnung.': 'Thanks for your help.' 'That's quite all right'
(die öffentliche Ordnung) störende Handlung: disturbance (of the public order)
(die öffentliche Ordnung) störende Handlung: disorderly behaviour
(die öffentliche Ordnung) störende Handlung: disorderly act
Aalartige (Anguilliformes) (zoologische Ordnung): eels (zoological order)
Aktinien (Actiniaria) (zoologische Ordnung): sea anemones (zoological order)
Asseln (Isopoda) (zoologische Ordnung): isopods (zoological order)
Atoll zweiter Ordnung: faro
Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung: maintenance of law and order
Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung: maintaining public order
Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung: Bartlett's test of second order interaction
Baumfarne (Cyatheales) (botanische Ordnung): tree ferns
Baumfarne (Cyatheales) (botanische Ordnung): arborescent ferns (botanical order)
Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung): justice of the peace /JP/ /J.P./ (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases)
Blindwühlen (Gymnophiona) (zoologische Ordnung): caecilians
Blindwühlen (Gymnophiona) (zoologische Ordnung): coecilians (zoological order)
Bremsen in Ordnung: brakes function properly
Bring Ordnung in dein Leben!: Clean up your act!
Das geht schon in Ordnung.: That's all right
Das ist in Ordnung.: That's hunky-dory
Das ist nicht Ordnung, was du da machst.: That's not really copacetic what you're doing here
Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …: For reference, …
Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …: For the record, …
Eintagsfliegen (Ephemeroptera) (zoologische Ordnung): shadflies (zoological order)
Eintagsfliegen (Ephemeroptera) (zoologische Ordnung): mayflies
Es ist alles in Ordnung.: Everything is all right
Es ist nicht in Ordnung, das zu einem Lehrer zu sagen.: It's not OK to say that to a teacher
Eulen (Strigiformes) (zoologische Ordnung): owls (zoological order)
Fangschreckenkrebse (Stomatopoda) (zoologische Ordnung): mantis shrimp
Fangschreckenkrebse (Stomatopoda) (zoologische Ordnung): mantis shrimps
Fangschreckenkrebse (Stomatopoda) (zoologische Ordnung): stomatopods (zoological order)
Flattermaki (Dermoptera) (zoologische Ordnung): colugos
Flattermaki (Dermoptera) (zoologische Ordnung): cobegos
Flattermaki (Dermoptera) (zoologische Ordnung): flying lemurs (zoological order)
Fledertiere (Chiroptera) (zoologische Ordnung): bats (zoological order)
Flohkrebse (Amphipoda) (zoologische Ordnung): sideswimmers (zoological order)
Flohkrebse (Amphipoda) (zoologische Ordnung): scuds
Flohkrebse (Amphipoda) (zoologische Ordnung): freshwater shrimps
Flächenmoment erster Ordnung: statical moment of an area
Flächenmoment erster Ordnung: first moment of an area
Geht es in Ordnung, wenn ich meinen Hund mitbringe?: Is it all right to bring my dog?
Gleichung xter Ordnung: equation of the xth degree
Gottesanbeterinnen (Mantodea) (zoologische Ordnung): mantises
Gottesanbeterinnen (Mantodea) (zoologische Ordnung): mantes (rare) (zoological order)
Gottesanbeterinnen (Mantodea) (zoologische Ordnung): praying matises
Hasenartige (Lagomorpha) (zoologische Ordnung): lagomorphs (zoological order)
Hautflügler (Hymenoptera) (zoologische Ordnung): hymenopterous insects (ants, bees, wasps and sawflies) (zoological order)
Hühnervögel (Galliformes) (zoologische Ordnung): gamebirds
Hühnervögel (Galliformes) (zoologische Ordnung): landfowl (zoological order)
Hühnervögel (Galliformes) (zoologische Ordnung): galliforms
Hühnervögel (Galliformes) (zoologische Ordnung): gallinaceous birds
Hühnervögel (Galliformes) (zoologische Ordnung): gamefowl
In Ordnung!: All right!
Ist alles in Ordnung mit dir? Geht es dir gut?: Are you all right?
Ist alles in Ordnung mit dir? Geht es dir gut?: Are you OK?
Ist das Auto in Ordnung?: Is the car working?
Ist es in Ordnung, wenn ich meine Leute daheim anrufe?: Is it OK if I call my folks back home?
Jede Missstimmung kann mit einem Telefonat wieder in Ordnung gebracht werden.: Any ill feeling can be patched up with a phone call
Kalmare (Teuthida) (zoologische Ordnung): calamaries (zoological order)
Kalmare (Teuthida) (zoologische Ordnung): squids
Korinthische Ordnung: Corinthian order
Laminariales-Braunalgen (Laminariales) (botanische Ordnung): kelps (botanical order)
Laminariales-Braunalgen (Laminariales) (botanische Ordnung): sea kelps
Laminariales-Braunalgen (Laminariales) (botanische Ordnung): kelp brown algae
Limikolen (Charadriiformes) (zoologische Ordnung): waders / shorebirds and relatives (zoological order)
Nacktkiemer (Nudibranchia) (zoologische Ordnung): nudibranchs (zoological order)
Nager (Rodentia) (zoologische Ordnung): rodents
Nager (Rodentia) (zoologische Ordnung): gnawers (zoological order)
Nashornvögel (Bucerotidae) (zoologische Ordnung): hornbills
Nashornvögel (Bucerotidae) (zoologische Ordnung): bucerotidae (zoological order)
Oktopoden (Octopoda) (zoologische Ordnung): octopuses
Oktopoden (Octopoda) (zoologische Ordnung): octopodes (zoological order)
Palmfarne (Cycadales) (botanische Ordnung): cycads (botanical order)
Perlboote (Nautilidae) (zoologische Ordnung): nautiluses (zoological order)
Plattfische (Pleuronectiformes) (zoologische Ordnung): flatfish (zoological order)
Primaten (Primates) (zoologische Ordnung): primates (zoological order)
Quantil der Ordnung p: p-quantile
Quantil der Ordnung p: quantile of order p
Quastenflosser (Coelacanthiformes) (zoologische Ordnung): coelacanths (zoological order)
Rankenfüßer (Cirripedia) (zoologische Ordnung): barnacles (zoological order)
Raubtiere (zoologische Ordnung): carnivorans (often wrongly: carnivores) (zoological order)
Raubtiere (zoologische Ordnung): carnivoran mammals
Richter für Zivil- oder Strafsachen niederer Ordnung: magistrate
Röhrchenzähner (Tubulidentata) (zoologische Ordnung): tube-toothed mammals (zoological order)
Rüsseltiere (Proboscidea) (zoologische Ordnung): trunked mammals (zoological order)
Saltatoria (zoologische Ordnung): orthopteran (zoological order)
Schaben (Blattodea/Blattaria) (zoologische Ordnung): cockroaches, roaches
Schaben (Blattodea/Blattaria) (zoologische Ordnung): black beetles (zoological order)
Schildkröten (Testudinata/Testudines, früher auch Chelonia) (zoologische Ordnung: turtles (zoological order)
Schliefer (Hyracoidea) (zoologische Ordnung): hyraxes (zoological order)
Schmerlen (Cobitidae) (zoologische Ordnung): true loaches
Schmerlen (Cobitidae) (zoologische Ordnung): cobitidae (zoological order)
Schnabelkerfe (Hemiptera/Rhynchota) (zoologische Ordnung): true bugs (zoological order)
Schuppenkriechtiere (Squamata) (zoologische Ordnung): scaled reptiles (zoological order)
Schutz der verfassungsmäßigen Ordnung: constitutional protections for fundamental rights and freedoms
Schwalmartige (Caprimulgiformes) (zoologische Ordnung): caprimulgiform birds (zoological ordner)
Seefedern (Pennatulacea) (zoologische Ordnung): sea pens (zoological order)
Seekühe (Sirenia) (zoologische Ordnung): sea cows (zoological order)
Sepien (Sepiida) (zoologische Ordnung): cuttlefish (zoological order)
Sonnenbarsche (Ordnung der Barsche): sunfishes (order of Perciformes)
Spitzhörnchen (Scandentia) (zoologische Ordnung): treeshrews
Spitzhörnchen (Scandentia) (zoologische Ordnung): banxrings (zoological order)
Spulwürmer (Ascaridida) (zoologische Ordnung): ascarids (zoological order)
Spulwürmer (Ascaridida) (zoologische Ordnung): maw worms
Staatsquallen (Siphonophorae) (zoologische Ordnung): siphonophores (zoological order)
Storchenvögel (Ciconiiformes) (zoologische Ordnung): waders (zoological order)
Storchenvögel (Ciconiiformes) (zoologische Ordnung): long-legged wading birds
Straße erster Ordnung: A-road
Störer (der öffentlichen Ordnung): disturber (of the public order)
Störung (der öffentlichen Ordnung): disorderly behaviour
Störung (der öffentlichen Ordnung): disorderly act
Störung (der öffentlichen Ordnung): disturbance (of the public order)
Störung der öffentlichen Ordnung (Straftatbestand): public disorder (criminal offence)
Tenrekartige (Afrosoricida/Tenrecomorpha) (zoologische Ordnung): tenrecomorphs (zoological order)
Thripse (Thysanoptera) (zoologische Ordnung): stormflies
Thripse (Thysanoptera) (zoologische Ordnung): corn lice (zoological order)
Thripse (Thysanoptera) (zoologische Ordnung): thunderflies
Thripse (Thysanoptera) (zoologische Ordnung): thrips
Thripse (Thysanoptera) (zoologische Ordnung): thunderbugs
Thripse (Thysanoptera) (zoologische Ordnung): thunderblights
Unterlassungsverfügung wegen Störung der öffentlichen Ordnung: Antisocial Behaviour Order /ASBO/
Walfische (Cetacea) (zoologische Ordnung): cetaceans (zoological order)
Wehrimmen (Aculeata) (zoologische Ordnung): stinging wasps (zoological order)
Zecken (Ixodida) (zoologische Ordnung): ticks (zoological order)
Zehnfußkrebse (Decapoda) (zoologische Ordnung): decapods (zoological order)
Zehnfußkrebse (Decapoda) (zoologische Ordnung): decapoda crabs
Zucht und Ordnung: discipline and order
alles in Ordnung bringen: to put things straight (with somebody)
alphabetische Ordnung: alphabetical order
biologische Ordnung: biological order
botanische Ordnung: botanical order
botanische Ordnung: plant order
brachte in Ordnung: remedied
bringt in Ordnung: remedies
den Anschein von Ordnung wahren: to maintain some semblance of order
der Ordnung halber: for form's sake
der Ordnung halber: as a matter of form
der Ordnung halber: for regularity's sake
die Sache/die Dinge mit jemandem wieder in Ordnung bringen: to patch it up with somebody
die Sache/die Dinge mit jemandem wieder in Ordnung bringen: to patch things up with somebody
die verfahrene Lage bereinigen / wieder ins Lot bringen / wieder in Ordnung brin: to retrieve the situation
die öffentliche Ordnung stören: to break the peace
eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung: a discovery of the first magnitude
eine Maschine reparieren / in Ordnung bringen: to put a machine right
etw. in Ordnung bringen: to settle something
etw. in Ordnung bringen: to put something in order
etw. in Ordnung bringen: to put something right
etw. in Ordnung bringen: to get something shipshape
etw. in Ordnung finden: to be copacetic with something (person)
etw. in Ordnung/ins Reine bringen: to reconcile something
in Ordnung: okey
in Ordnung: okey /ok/
in Ordnung: OK
in Ordnung: hunky-dory
in Ordnung: decent
in Ordnung: okay
in Ordnung: groovy
in Ordnung: O.K
in Ordnung: acceptable
in Ordnung: fairly good, reasonable
in Ordnung: fair enough
in Ordnung bringen: to straighten out
in Ordnung bringen: to put in order
in Ordnung bringen: to remedy
in Ordnung bringen: to declutter
in Ordnung bringen: to fix up
in Ordnung bringend: decluttering
in Ordnung bringend: remedying
in Ordnung gebracht: remedied
in Ordnung gebracht: decluttered
in Ordnung sein: to be copacetic (matter)
in Ordnung sein: to be working
in Ordnung sein: to be square
in Ordnung/ins Reine bringend: reconciling
in Ordnung/ins Reine gebracht: reconciled
in alphabetischer Ordnung: in alphabetical order
in bester Ordnung: shipshape
in bester Ordnung: in apple-pie order
in schönster Ordnung: as right as a trivet
in schönster Ordnung: as right as a rivet
in schönster Ordnung sein: to be copacetic (matter)
jdn. zur Ordnung rufen: to gavel down <> somebody
jdn. zur Ordnung rufen: to call somebody to order
kontrollieren / nachsehen / überprüfen, ob etwas zutrifft / in Ordnung ist: to verify that / whether something is the case / is in order
logische Ordnung: logical sequence
macht Ordnung: neatens
machte Ordnung: neatened
nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung: Bernoulli's differential equation
nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung: Bernoulli's equation
nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung: Bernoulli differential equation
numerische Ordnung: numerical order
paarzehige Huftiere (Artiodactyla / Paraxonia) (zoologische Ordnung): even-toed ungulates (zoological order)
partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung: Laplace's differential equation
partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung: Laplace linear equation
partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung: Laplace's equation
partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung: potential equation
politische Ordnung: polity
sein Leben in Ordnung bringen: to clean up one's act
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen: to settle one's business
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen: to put one's affairs in order
seine Geldangelegenheiten in Ordnung bringen: to put your financial affairs in order

ordnung

Resimler

Google Resimler

History

Favorites

iOS

Android

Windows

Blog

About Us

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.