Trafik işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.
- What is written on the road sign? - ONE WAY.
Tom'dan parayı bir şekilde alacağım.
- I'll get the money from Tom one way or another.
Bir şekilde onu yapabileceğimden oldukça eminim.
- I'm pretty sure I can do it one way or another.
Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.
- Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Bu tek yönlü bir sokak.
- This is a one-way street.
Any way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.
I wouldn't mind some help, but please don't go out of your way for me.
He held out to me a bowl of steaming broth, that filled the room with a savour sweeter, ten thousand times, to me than every rose and lily of the world; yet would not let me drink it at a gulp, but made me sip it with a spoon like any baby. Thus while I drank, he told me where I was, namely, in an attic at the Why Not?, but would not say more then, bidding me get to sleep again, and I should know all afterwards. And so it was ten days or more before youth and health had their way, and I was strong again; and all that time Elzevir Block sat by my bed, and nursed me tenderly as a woman. So piece by piece I learned the story of how they found me.
I can drop you at the station, as it is on my way home.
If we're done, I'll be on my way.
The town centre is now a system of one-way streets.
I bought a one-way ticket to Leeds.
The trainee interviews a client in a one-way mirror room or in front of a video camera while being observed by the supervisor, who guides the therapy by telephoning suggestions or bringing the trainee out for discussion. — Learning and Teaching Therapy by Jay Haley.
Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.
Out of my way!.
I gave him a lift, even though his house was a little out of my way.
He managed to talk his way out of painting the fence.
Whichever way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.
... States and military service, for instance, is one way they would have that kind of pathway ...
... of my short story collections there in front of you. They all relate, in one way or another, ...