Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.
- If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Один из котов чёрный, другой — коричневый.
- One of the cats is black, the other is brown.
Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.
- One of the main products of this country is coffee.
Londen is een van de grootste steden van de wereld.
- London is one of the largest cities in the world.
Må jeg besøge dig en af de kommende dage?
- May I visit your home one of these days?
Alt har to sider: den gode side og den dårlige side. Desværre ser vi som regel kun én af dem.
- Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
L'iridio è uno degli elementi più rari.
- Iridium is one of the rarest elements.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.
- Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Er ist einer der namhaften Köpfe in unserem Land.
- He is one of the best brains in our country.
Harajuku ist einer der meistbelebtesten Plätze Tokyos.
- Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.
- Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Dustin Moskovitz on juutalainen yrittäjä. Hän on yksi Facebookin perustajista.
- Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.
- Sight is one of the five senses.
Przemysł samochodowy jest jednym z najważniejszych w Japonii.
- The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.
- Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.
- In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
É um dos maiores festivais de verão de música.
- It is one of the biggest summer music festivals.
Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo.
- In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.
- He is one of the best brains in our country.
La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.
- Hunger is one of the strongest griefs.