German - English
Definition of noch mal in German English dictionary
- once more
- Again, a further time, once again
- anew; "she tried again"; "they rehearsed the scene again"
- again, a second time, an additional time, one more time
- Noch mal dasselbe, bitte!
- Same again, please!
- Du musst es eben/halt noch mal machen.
- You'll just have to do it again
- Er ist noch nicht mal 10 Jahre alt.
- He is not even 10 years old
- Herrgott noch mal!
- For crying out loud!
- Ich bin noch nie Motorrad gefahren, also schaun wir mal wie das geht.
- I've never ridden a motorbike before, so here goes!
- Verdammt noch mal!
- Dang!
- Verdammt noch mal!
- Dammit!
- Verdammt noch mal!
- Darn it! (euphemism)
- Verdammt noch mal!
- Damnation!
- Verdammt noch mal!
- Tarnation! (euphemism)
- Verdammt noch mal!
- Sod that!
- Verdammt noch mal!
- Sod it!
- Verdammt noch mal!
- Damnit!
- Verdammt noch mal!
- Doggone (it)!
- Verdammt noch mal!
- Damn it!
- Verflixt noch mal!
- Confound it!
- Wie heißt er noch (mal)?
- What's his name again?
- Zum Teufel noch mal!
- Dang!
- Zum Teufel noch mal!
- Dammit!
- Zum Teufel noch mal!
- Damnit!
- noch nicht mal
- never even
- noch nicht mal
- not even
- nochmal
- again