We took a taxi so as not to be late.
- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
- Heute ist Schultag. Ich sollte besser nicht zu spät kommen...
He is not too poor to buy a bicycle.
- Er ist nicht zu arm, um ein Fahrrad zu kaufen.
What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
- Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.