Baş parmağıma iğne batırdım.
- I pricked my thumb with a needle.
Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
- It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Pusula ibreleri kuzeyi gösterir.
- Compass needles point to the north.
İbre kuzeye doğru işaret ediyor.
- The needle is pointing toward the north.
Örgü şişlerimi çıkardım.
- I pulled out my knitting needles.
Mary örme şişlerini çıkardı ve örmeye başladı.
- Mary pulled out her knitting needles and began to knit.
Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı?
- Do you have a needle to sew on these buttons?
Pusula iğnesi kuzeye döndü.
- The compass needle swung to the north.
Kaktüslerin neden iğneleri olduğunu biliyor musunuz?
- Do you know why cactus have needles?
Kimin iğneler bunlar? Onlar Nadya'ya ait.
- Whose needles are these? They are Nadya's.
Örgü şişlerimi çıkardım.
- I pulled out my knitting needles.
Mary örme şişlerini çıkardı ve örmeye başladı.
- Mary pulled out her knitting needles and started to knit.
I boiled some of the needles from the Christmas tree to add a pleasing scent to the air.
Possibly the greatest effect is achieved in the hand by needling the thumb, the index finger and the region of the 1st and 2nd metacarpal.
FRED: Well, I teased her to some extent, or I needled her, not teased her. I needled her about—first I said that she didn't want to work, and then I think that there were a couple of comments.
The needle on the fuel gauge pointed to empty.
The seamstress threaded the needle to sew on a button.
Ziggy bought some diamond needles for his hi-fi phonograph.
You'll never find the paper you need on her desk. You're looking for a needle in a haystack.
Getting George to wake up before 7 o'clock would be harder than getting a camel through the eye of a needle.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
... And guiding the needle, ...
... ELON MUSK: It's like, drop that crack needle. ...