Short skirts have already gone out of fashion.
- Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.
Next year, hats will become fashionable.
- Önümüzdeki yıl şapkalar moda olacak.
She always wore trendy clothes.
- O hep modaya uygun elbiseler giydi.
She follows all the latest trends in fashion.
- O modadaki bütün en son trendleri izler.
Since when do you care what's in style?
- Neyin modaya uygun olduğunu ne zamandan beri önemsiyorsun?
I wish the fedora would come back in style.
- Keşke fötr şapka modaya uygun geri gelse.
I'm a little old fashioned, you know.
- Bilirsin, ben biraz eski modayımdır.
Those shoes are old fashioned.
- Bu ayakkabılar eski modadır.
Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.
- Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.
Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.
- İbranice hiç eski moda değil ama oldukça modern, coşkun ve taze.
They live in the fashion world.
- Moda dünyasında yaşıyorlar.
The trendy word of the year was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital fountain pens.
- Yılın moda kelimesi dijital: dijital saatler, dijital mikrodalga fırınlar, hatta dijital dolma kalemler.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
- Votka içmek için yeni moda tarzı onu doğrudan göz yuvasına dökmektir. Ancak, böyle yapmak ciddi olarak görüşünüze zarar verebilir.
That kind of dress has become quite fashionable.
- Bu tür elbise oldukça moda oldu.
Next year, hats will become fashionable.
- Önümüzdeki yıl şapkalar moda olacak.
It's kind of in vogue, but the price is too much!
- Bu biraz modaya uygun ama fiyat çok fazla.
Terms like sexism are now in vogue.
- Cinsiyetçilik gibi terimler şimdi moda.
Faded jeans are still in fashion.
- Soluk pantolonlar hâlâ modadır.
That kind of dress is now in fashion.
- O tür elbise şimdi moda.
It's just one of those annoying buzzwords.
- Bu sadece şu can sıkıcı moda sözcüklerden biri.