As Europe's population growth and commercial activity slowed down after 1620, its thirst for Spanish-American silver slackened: metropole and colony were drifting apart.