Bundan Tom'a bahsetmek için gider misin?
- Would you go mention that to Tom?
Ve başka bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.
- And I would like to mention another detail.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
- Nobody wants to mention my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.
- Nobody wanted to mention my country.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to them.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Ben onun tekrar anmayacağım.
- I won't mention it again.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
- You should have mentioned it at the outset.
Annem ondan bahsetmedi.
- Mom didn't mention it.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin.
- Don't mention rope in the home of a hanged man.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
- Nobody wants to mention my country.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to them.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Tom ona değinmedi bile.
- Tom didn't even mention it.
Annem hakkında bir şeyden bahsettin.
- You mentioned something about my mother.
Senin adından ona bahsettim.
- I mentioned your name to him.
İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.
- He speaks German, not to mention English.
İngilizce ve Fransızcanın yanı sıra, Almanca konuşabilir.
- He can speak German, not to mention English and French.
İki çocuğu şöyle dursun, karısı şimdi onun büyük babasına bakmak zorundaydı.
- His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.
- He has been to Europe, not to mention America.
Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.
- Nobody mentions my country.
Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.
- Mary becomes angry when Tom mentions her weight.
Did you see that hat he was wearing? / Come to mention it, he always wears funny clothes..
Thank you for doing that. - Don't mention it.
Betsy can't seem to boil the potatoes, not to mention prepare an entire meal.
... In our book, we mention a, believe it or not, ...
... You mention very briefly during your remarks reputation ...