Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.
- In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.
- Maybe this world is another planet's Hell.
Belki bir ressam olabilirim.
- Maybe I should become a painter.
Belki bana yardımcı olabilirsin.
- Maybe you can help me.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.
- In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Belki de Tom'un sorunları vardır.
- Maybe Tom has problems.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.
- Maybe this world is another planet's Hell.
Belki bana geri döneceksin?
- Maybe you'll come back to me?
Perhaps the only one here who needs to do that is Tom.
- Maybe the only one here who needs to do that is Tom.
Perhaps the only one here who can do that is Tom.
- Maybe the only one here who can do that is Tom.
... and so forth, so much better that it moves to maybe around ...
... Now, maybe some part of that is auto factual. ...