Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.
- Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Sonunda ödevlerimi bitirdim şimdi yatabilirim.
- J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.
I can't tell him now. It's not that simple.
- Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
You're by my side; everything's fine now.
- Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
They should have arrived home by now.
- Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.
He ought to have arrived in New York by now.
- Il devrait être arrivé à New-York maintenant.